Documenti di viaggio per gli Stati Uniti, il Canada e l'Australia

Stati Uniti d'America

Requisiti del documento di viaggio

I cittadini statunitensi devono disporre di un passaporto statunitense in corso di validità o di un altro documento di viaggio valido che consenta l'accesso negli Stati Uniti d'America.

I visitatori in viaggio per o attraverso gli Stati Uniti d'America devono disporre di un passaporto in corso di validità nonché di uno dei seguenti documenti:

  • un visto valido o
  • un'autorizzazione al viaggio in base al Programma VWP (Visa Waiver Program, programma di viaggio senza visto) mediante il sistema statunitense ESTA (sistema elettronico per l'autorizzazione al viaggio) o
  • un permesso di soggiorno permanente (Green Card) o
  • un altro permesso valido che consenta l'accesso negli Stati Uniti d'America

Il Programma VWP

Potete viaggiare verso gli Stati Uniti d'America senza un visto con il Programma VWP se siete cittadini di un Paese idoneo al programma VWP e se soddisfate i seguenti requisiti:

  • La durata del viaggio è di 90 giorni o inferiore
  • Siete in possesso di un biglietto di ritorno confermato o di un biglietto per un volo di coincidenza internazionale
  • Disponete dei fondi necessari per l'intero soggiorno
  • Arriverete negli Stati Uniti d'America con una compagnia aerea che partecipa al Programma VWP, come Finnair
  • Siete in possesso di un passaporto biometrico con microchip valido


I cittadini dei seguenti Paesi sono idonei a viaggiare nell'ambito del Programma VWP:

Andorra, Australia, Austria, Belgio, Brunei, Repubblica Ceca, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Islanda, Irlanda, Italia, Giappone, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Malta, Principato di Monaco, Paesi Bassi, Nuova Zelanda, Norvegia, Portogallo, San Marino, Singapore, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Corea del Sud, Svezia, Svizzera, Taiwan (Cina) e Regno Unito.

Ulteriori informazioni sul Programma VWP


Autorizzazione al viaggio ESTA

L'ESTA è un sistema automatico utilizzato per determinare l'idoneità dei visitatori a viaggiare negli Stati Uniti ed è un'autorizzazione di viaggio obbligatoria per i visitatori che si recano negli Stati Uniti d'America nell'ambito del Programma VWP. Per i bambini, indipendentemente dall'età, è necessaria un'autorizzazione ESTA a parte.

  • L'Ufficio statunitense delle Dogane e della Protezione delle Frontiere prevede il pagamento di una commissione di 14 dollari per ogni autorizzazione di viaggio approvata. La commissione può essere pagata online, tramite carta di credito o di debito.
  • È necessario compilare il modulo di autorizzazione ESTA almeno 72 ore prima della partenza. Qualora la richiesta venga inviata con meno di 72 ore di anticipo, potrebbe non essere elaborata in tempo per il volo.
  • La vostra autorizzazione approvata ha validità di due anni o fino alla data di scadenza del passaporto del richiedente, qualunque delle due scadenze sopraggiunga per prima.
  • Se una richiesta di autorizzazione viene rifiutata e il viaggiatore desidera continuare il viaggio, al viaggiatore viene richiesto un visto di non immigrazione rilasciato dall'ambasciata o dal consolato statunitense.


Richiedete un'autorizzazione ESTA

Informazioni sui passeggeri Secure Flight e informazioni passeggero anticipate (API)

Quando effettuate la prenotazione, dovete fornire le seguenti informazioni Secure Flight:

  • nome completo (scritto esattamente come riportato sul passaporto)
  • sesso
  • data di nascita


Inoltre, l'Ufficio statunitense delle Dogane e della Protezione delle Frontiere richiede alle compagnie aeree di fornire loro informazioni in anticipo su tutti i passeggeri provenienti da, diretti a o in transito per gli Stati Uniti d'America (i dati relativi al passaporto e l'indirizzo completo della sistemazione della prima notte di soggiorno negli Stati Uniti d'America).

Il requisito dell'indirizzo non si applica ai cittadini americani, a chi dispone di un permesso di soggiorno permanente o alle persone con un volo di coincidenza internazionale o una crociera internazionale in partenza entro 8 ore.

Potete aggiungere queste informazioni alla vostra prenotazione attraverso la pagina Gestisci prenotazione.

Gestisci prenotazione

Politica sulla privacy: l'Amministrazione per la Sicurezza nei Trasporti (TSA) vi richiede di fornire il vostro nome completo, data di nascita e sesso in base alla Watch List, ai sensi del titolo 49 U.S.C. sezione 114, dell'Intelligence Reform and Terrorism Prevention Act del 2004 e del titolo 49 C.F.R parti 1540 e 1560.

È possibile che vi venga richiesto anche il Redress Number, ove disponibile. In mancanza delle informazioni relative a nome completo, data di nascita e sesso potrebbe esservi negato il trasporto o l'ingresso nell'area d'imbarco. La TSA può condividere le informazioni da voi fornite con gli organi di polizia o le agenzie di Intelligence mediante la pubblicazione del System of Records Notice (SORN).

Per maggiori informazioni sulle politiche di privacy della TSA o per visionare il System of Records Notice e la valutazione d'impatto sulla privacy, visitate il sito Web della TSA.


Diritto statutario sulle informazioni anticipate

Oltre alle informazioni sui passeggeri anticipate (API), l'Ufficio statunitense delle Dogane e della Protezione delle Frontiere (CBP) ha il diritto statutario di ricevere determinate informazioni sulle prenotazioni effettuate per i voli Finnair provenienti da, diretti a o in transito per gli Stati Uniti d'America. I passeggeri ne vengono informati al momento della prenotazione.


Programma US-VISIT

Il programma US-VISIT mira a migliorare la sicurezza e la protezione dei visitatori e dei cittadini degli Stati Uniti. Verranno raccolti una serie di dati per ogni visitatore che arriva negli Stati Uniti. La stessa procedura verrà ripetuta alla partenza.

All'arrivo negli Stati Uniti d'America, il funzionario per l'immigrazione raccoglierà i dati esclusivi di ogni visitatore sotto forma di impronte e foto digitali.

Tutti i dati dei visitatori vengono memorizzati in modo protetto e sono disponibili solo per i funzionari autorizzati e per alcune agenzie incaricate di far osservare la legge al fine di reperire le informazioni necessarie per assicurare la protezione degli Stati Uniti d'America.

Ulteriori informazioni sul programma US-VISIT

Canada

Requisiti del documento di viaggio

Tutti i cittadini senza visto diretti in Canada o in transito per il Paese dovranno presentare un'autorizzazione elettronica al viaggio (eTA), a meno che non dispongano di un visto o di un permesso di soggiorno (i cittadini statunitensi sono esenti dall'eTA).

  • La richiesta per l'eTA può essere effettuata online a un costo di 7 CAD (circa 5 EUR)
  • Si raccomanda di presentare la richiesta eTA almeno 72 ore prima della partenza


L'agenzia dei servizi di frontiera del Canada consiglia ai genitori che condividono la custodia legale dei propri figli di portare con sé una copia dei documenti attestanti, ad esempio, il diritto di affidamento.

Nel caso in cui solo uno dei genitori che condivide l'affidamento viaggi con i bambini, o nel caso in cui i minori non siano accompagnati dal genitore o dal tutore legale, si consiglia di portare con sé una lettera di autorizzazione per il viaggio e l'ingresso in Canada.

Lettera di autorizzazione

Diritto statutario sulle informazioni anticipate

L'agenzia dei servizi di frontiera del Canada ha il diritto statutario di ricevere determinate informazioni relative ai passeggeri che hanno prenotato i voli Finnair in direzione, con destinazione o in transito per il Canada. I passeggeri ne vengono informati al momento della prenotazione.

Australia

Requisiti del documento di viaggio

  • Ad eccezione dei cittadini di Australia e Nuova Zelanda, i cittadini di tutti gli altri Paesi devono essere in possesso di un visto elettronico, un permesso di soggiorno o un'autorizzazione elettronica al viaggio per visitare l'Australia.
  • I cittadini di alcuni Paesi sono autorizzati a transitare attraverso l'Australia per raggiungere un Paese terzo senza autorizzazione elettronica/visto elettronico, a condizione che la partenza del volo di coincidenza internazionale avvenga entro 8 ore dall'arrivo e che la persona resti all'interno dell'area transiti internazionali dell'aeroporto.
  • Il visto elettronico o eTA deve essere ottenuto con largo anticipo rispetto al viaggio. Le compagnie aeree verificano lo stato dell'eTA/del visto elettronico del passeggero attraverso i propri sistemi di controllo alla partenza prima di autorizzare il passeggero a viaggiare verso l'Australia.
  • Il Visa Finder australiano è un sito Web in cui i visitatori possono scoprire di quale tipo di permesso elettronico o visto hanno bisogno per viaggiare verso l'Australia. Attraverso lo stesso sito è inoltre possibile richiedere un permesso/visto valido.
Passato alla pagina: Documenti di viaggio per gli Stati Uniti, il Canada e l'Australia