Documenti di viaggio

Prima di partire, ricordatevi di verificare i requisiti di viaggio per la vostra destinazione. Mappa dei requisiti di viaggio

Durante la preparazione del vostro viaggio, è importante che vi assicuriate di avere tutti i documenti di viaggio richiesti, aggiornati e a portata di mano. Vi verrà chiesto di dimostrare la vostra identità in vari momenti del viaggio. I documenti di viaggio necessari dipendono dalla vostra nazionalità, dalla destinazione e dai Paesi di transito.

Cose da ricordare

Scoprite quali documenti di viaggio sono necessari per viaggiare verso la vostra destinazione, in base alla vostra nazionalità. Potete utilizzare la nostra mappa dei requisiti di viaggio per verificarne i dettagli.
Inoltre, scoprite i requisiti necessari per il trasferimento da un Paese all'altro, per es. se il vostro viaggio include più di un Paese Schengen.
Tenete presente che molti Paesi richiedono che il passaporto abbia una validità dai 3 ai 6 mesi successivi al termine del viaggio.
Tenete presente che potrebbe essere richiesto anche un visto per la vostra destinazione o per i vostri Paesi di transito.
Attenzione: se non disponete di un biglietto di ritorno o di proseguimento, potreste vedervi rifiutare l'ingresso a destinazione, soprattutto se viaggiate con un visto turistico.
Verificate la necessità di certificati sanitari speciali per accedere nel vostro Paese di destinazione. Se per la vostra destinazione sono disponibili i controlli preliminari del certificato COVID, potete effettuare il check-in anticipato con lo strumento digitale durante il check-in online o da dispositivo mobile.Ulteriori informazioni su come utilizzare lo strumento.
Riservate tempo sufficiente alla richiesta o al rinnovo dei vostri documenti di viaggio.
Assicuratevi che il vostro nome e cognome siano scritti nello stesso modo sul biglietto aereo, sul passaporto e su tutte le vostre carte Frequent Flyer. Sui voli Finnair, è sufficiente che il vostro cognome e uno dei nomi riportati sul passaporto siano scritti correttamente.
Portate con voi una copia della ricevuta dell'e-ticket, soprattutto sui voli a lunga percorrenza. Se avete acquistato il vostro biglietto direttamente da Finnair, potete ordinare la ricevuta dell'e-ticket utilizzando questo modulo web. In caso contrario, potete contattare la compagnia aerea che ha emesso il biglietto o l'agente di viaggio.
Potete visitare il sito IATA Travel Centre per ottenere informazioni su passaporti, visti e requisiti sanitari.

Documenti accettati sui voli Finnair

Cittadini di Finlandia e Scandinavia

Voli interni alla Finlandia e ad altri Paesi nordici (senza controlli di frontiera):

I passeggeri dai 16 anni di età in poi devono avere con sé un passaporto, un documento di riconoscimento o la patente.
Ai passeggeri al di sotto dei 16 anni di età in viaggio con i genitori non è richiesta una carta d’identità propria.
I passeggeri al di sotto dei 16 anni che viaggiano da soli o che non sono accompagnati dai genitori devono avere con sé un passaporto o un documento di riconoscimento.
Ai passeggeri di età inferiore ai 12 anni che viaggiano da soli e che portano con sé un modulo per minori non accompagnati (PDF) non è richiesto di avere con sé la propria carta d’identità. Tuttavia, le persone che li accompagnano e li accolgono a destinazione devono dimostrare la propria identità con un documento d’identità valido (carta d’identità ufficiale o passaporto).

Controlli delle frontiere interne ristabiliti: I Paesi nordici possono ristabilire i controlli delle frontiere interne con breve preavviso per motivi di sicurezza. In questi casi, le compagnie aeree devono verificare che tutti i passeggeri che viaggiano verso il Paese interessato soddisfino i requisiti di ingresso. Va ricordato che l’esenzione del passaporto nei Paesi nordici si applica solo ai cittadini nordici. Pertanto, nei periodi di controlli delle frontiere interne, la patente di guida nordica non può essere accettata come documento di viaggio, poiché non riporta la cittadinanza del titolare. Vi raccomandiamo di portare con voi un passaporto o un documento d’identità con foto in corso di validità in queste situazioni.

In alcuni Paesi sono ancora in corso modifiche ai requisiti dei documenti di viaggio a causa del coronavirus. Per maggiori informazioni, visitate la mappa dei requisiti di viaggio o la pagina Aggiornamenti di viaggio.

Voli interni all’area Schengen, Paesi dell’Unione Europea a Svizzera:

Dovete esibire un passaporto o un documento di riconoscimento conforme agli standard UE e valido per i viaggi internazionali.

Voli per destinazioni al di fuori dell’Unione Europea:

Dovete esibire un passaporto e, all’occorrenza, un visto valido o un permesso di soggiorno.
Per i viaggi verso gli Stati Uniti, il Canada o l’Australia, consultate le nostre indicazioni aggiuntive.

Richiedete un passaporto o una carta d'identità online

Cittadini di altre nazionalità europee e cittadini svizzeri

Voli all’interno della Finlandia e tra Paesi dell’aerea Schengen o dell’Unione Europea:

Dovete esibire un passaporto o un documento di riconoscimento conforme agli standard UE e valido per i viaggi internazionali.

Voli per destinazioni al di fuori dell’Unione Europea:

Dovete esibire un passaporto e, all’occorrenza, un visto valido, un permesso di soggiorno o un altro documento di viaggio che vi consenta di viaggiare attraverso/di entrare nel Paese.
Per i viaggi verso gli Stati Uniti, il Canada o l’Australia, consultate le nostre indicazioni aggiuntive.

Cittadini di Paesi al di fuori dell'Unione Europea

Dovete esibire un passaporto in corso di validità e, quando necessario, un visto valido, un permesso di soggiorno o un altro documento di viaggio che vi consenta di accedere attraverso il primo Paese Schengen e vi permetta di viaggiare verso un qualsiasi altro Paese Schengen.
- Per esempio, quando viaggiate attraverso la Finlandia o la Danimarca, i documenti di viaggio devono essere validi per accedere sia in Finlandia sia in Danimarca.
Verificate i requisiti di visto e i documenti di viaggio accettati in Finlandia
Per viaggiare in Finlandia e nell'area Schengen, il passaporto deve essere valido almeno 3 mesi oltre il periodo di soggiorno previsto.
Consultate ulteriori dettagli sul visto Schengen
Per i viaggi verso gli Stati Uniti, il Canada o l’Australia, consultate le nostre indicazioni aggiuntive.

Viaggiate in multipli Paesi Schengen?

Se la vostra rotta include più di un Paese Schengen, effettuate l’accesso all’area Schengen.

Viaggio verso un Paese Schengen attraverso un altro Paese Schengen

Se state viaggiando verso il vostro Paese di destinazione Schengen attraverso un altro Paese Schengen, dovete soddisfare i regolamenti di visto sia del Paese dell’area Schengen attraverso il quale state transitando sia del Paese di destinazione. Anche se entrambi i Paesi sono membri Schengen, i regolamenti e i documenti accettati potrebbero non essere gli stessi.

Per esempio, se viaggiate da Shanghai a Francoforte passando per Helsinki, i vostri documenti di viaggio devono essere validi per accedere in Finlandia (devono soddisfare i requisiti della Finlandia) e devono essere validi per viaggiare verso la Germania.

Trasferimento attraverso un Paese Schengen

Se siete soltanto in transito attraverso un Paese Schengen e la vostra destinazione si trova al di fuori dell’area Schengen, non entrerete nell’area Schengen e non avrete bisogno di un visto.

Per esempio, se viaggiate da Nuova Delhi a New York passando per Helsinki, i vostri documenti di viaggio devono essere validi per gli Stati Uniti d’America.

Trasferimento attraverso più di un Paese Schengen

Se transitate verso due o più Paesi Schengen, sebbene la vostra destinazione si trovi fuori dell’area Schengen, entrerete nell’area Schengen e quindi avrete bisogno di un visto.

Per esempio, se viaggiate da Nuova Delhi a Montréal passando per Helsinki e Parigi, i vostri documenti di viaggio devono essere validi per l’accesso nell’area Schengen (soddisfare i requisiti della Finlandia) e al Canada.

Certificato COVID digitale dell’UE

Potete utilizzare il Certificato COVID digitale dell’UE per dimostrare lo stato del vostro certificato COVID alle frontiere di molti Paesi.

Il Certificato COVID digitale dell’UE può contenere tre diversi certificati: un certificato di vaccinazione per il coronavirus, un certificato di esito negativo del test per il coronavirus e un certificato di guarigione dal coronavirus.

In qualità di cittadini o residenti finlandesi, potete accedere al vostro certificato COVID digitale dell’UE tramite My Kanta Pages. Per le altre nazionalità e maggiori informazioni, consultate i siti web del vostro governo. Ulteriori informazioni su My Kanta Pages sono disponibili qui o sul sito web dell’Istituto finlandese per la sanità e il benessere.

Nel caso in cui il paese di destinazione o di transito richieda il controllo dei requisiti relativi al coronavirus, per molte di queste destinazioni è possibile effettuare il controllo preliminare dei certificati utilizzando il nostro strumento digitale come parte del check-in mobile o online. Ulteriori informazioni

Requisiti aggiuntivi per i minori

In alcuni Paesi, è richiesto il consenso al viaggio da parte di entrambi i genitori o dei tutori per i minori che viaggiano da soli o in compagnia di un solo genitore o tutore. Il consenso può essere richiesto al momento della partenza o all'ingresso nel Paese.

Per informazioni sulle destinazioni per le quali è richiesta l'autorizzazione per i minori, contattate le autorità locali del Paese di partenza o l'ambasciata del Paese di destinazione.

Esempio di una lettera di autorizzazione (PDF)

Desiderate maggiori informazioni? Consultate le domande frequenti

Passato alla pagina: Documenti di viaggio