Seggiolino o seggiolino di sicurezza personale
Potete portare con voi un seggiolino o un seggiolino per auto adeguato all'età del bambino se ha meno di 7 anni e se avete prenotato per lui un posto a bordo.
Vi preghiamo di verificare che il seggiolino sia omologato per "use in aircraft" (uso su aeromobile). Il seggiolino riporterà un'etichetta o un testo e il manuale del produttore conterrà le istruzioni per la sua installazione su un sedile per aeromobile. L'installazione su aeromobile può differire da quella su auto. Vi preghiamo di portare con voi le istruzioni del produttore, in modo che l'equipaggio di cabina possa verificare il metodo di installazione corretto.
È bene sapere che non possiamo garantire che il seggiolino del vostro bambino sarà compatibile con il sedile dell'aeromobile. All'interno del nostro aeromobile a grande capacità di carico la maggior parte dei sedili di Business Class prevede una cintura di sicurezza con airbag; pertanto, i seggiolini non possono essere utilizzati su questi sedili. Se il seggiolino non è adatto per il sedile dell'aeromobile, o non può essere fissato in modo sicuro, lo posizioneremo nella cappelliera o nella stiva dell'aeromobile.
Il sedile passeggero lato finestrino è il luogo migliore per posizionare un seggiolino. Sono però possibili anche altre collocazioni, purché il seggiolino non ostruisca l'accesso al corridoio.
Il seggiolino o il seggiolino per auto devono essere dispositivi di ritenuta per bambini certificati e devono essere omologati per il trasporto tramite una delle seguenti certificazioni di sicurezza:
Seggiolini omologati per l'uso su aeromobile secondo l'European Technical Standard Order ETSO-C100c, relativo ai dispositivi per la sicurezza aerea dei bambini (ACSD).
Seggiolini omologati dall'EASA attraverso un certificato di tipo o un certificato di omologazione supplementare.
Seggiolini omologati per l'uso su veicoli a motore sulla base dello standard tecnico:
- Standard UN ECE R44-04 (o 03), o ECE R129 con rispettiva etichetta "ECE R". Il seggiolino deve inoltre essere omologato per l'uso su aeromobile sulla base dello standard tecnico:
- "Qualification Procedure for Child Restraint Systems for Use in Aircraft" (procedura di qualifica dei sistemi di ritenuta per bambini per l'uso su aeromobile) della Germania (TÜV/958-01/2001) con etichetta "For Use in Aircraft" (per uso su aeromobile);
- OPPURE
- Altri standard tecnici accettabili per l'autorità competente. Il seggiolino deve presentare un segno di qualifica per essere utilizzato su un aeromobile.
- Seggiolini omologati per l'uso su veicoli a motore e aeromobili in base allo standard canadese CMVSS 213/213.1 con rispettiva etichetta.
- Seggiolini omologati per l'uso su veicoli a motore e aeromobili in base allo standard degli Stati Uniti FMVSS numero 213 con una o due etichette con le seguenti due frasi:
- "THIS CHILD RESTRAINT SYSTEM CONFORMS TO ALL APPLICABLE FEDERAL MOTOR VEHICLE SAFETY STANDARDS" (QUESTO SISTEMA DI RITENUTA PER BAMBINI È CONFORME A TUTTI GLI STANDARD DI SICUREZZA PER VEICOLI A MOTORE FEDERALI APPLICABILI).
- in rosso, "THIS RESTRAINT IS CERTIFIED FOR USE IN MOTOR VEHICLES AND AIRCRAFT" (IL PRESENTE DISPOSITIVO DI RITENUTA È CERTIFICATO PER L'USO SU VEICOLI A MOTORE E SU AEROMOBILI);
- Seggiolini omologati per l'uso su veicoli a motore e aeromobili secondo lo standard tecnico AS/NZS 1754:2013 di Australia/Nuova Zelanda con parte verde sull'etichetta recante la definizione "For Use in Aircraft" (per uso su aeromobile).
- Seggiolini fabbricati e testati secondo altre norme tecniche equivalenti a quelle elencate sopra. I dispositivi dovrebbero presentare un contrassegno recante il nome dell'organizzazione qualificante e un numero di identificazione specifico collegato al relativo progetto di qualifica. L'organizzazione qualificante deve essere competente e indipendente, ovvero considerata accettabile dall'autorità competente.
Pasti per bambini
Il nostro concetto di servizio pasti varia a seconda della vostra classe di viaggio e della destinazione. Durante i voli intercontinentali, i pasti sono inclusi nel biglietto e il nostro equipaggio di cabina farà del suo meglio per offrire ai bambini i pasti tra i primi passeggeri, al fine di garantire loro la scelta del pasto preferito e assicurare un pasto tranquillo a tutta la famiglia.
Se viaggiate con un neonato, vi suggeriamo di portare a bordo con voi gli alimenti che siete soliti utilizzare. Abbiamo alcune confezioni di omogeneizzati di riserva su tutti i voli intercontinentali, ma la disponibilità è limitata. Potete portare in cabina latte e omogeneizzati nelle rispettive confezioni originali sigillate.
