Diete speciali e allergie alimentari

Sapere che il vostro pasto è adatto alle vostre esigenze è una preoccupazione in meno prima del volo.

Potete scegliere tra una varietà di pasti che rispondono a esigenze dietetiche specifiche, tengono conto di eventuali allergie e rispettano le prescrizioni religiose. Le opzioni variano in base alla classe di viaggio e all’itinerario.

Selezionate il vostro pasto speciale almeno 24 ore prima del volo tramite Gestisci prenotazione o nel vostro profilo Finnair Plus se siete soci.

Pasti speciali sui voli a breve percorrenza

Sui voli a breve percorrenza operati da Finnair all’interno dell’Europa sono disponibili pasti speciali unicamente in classe Business.

I biglietti di classe Economy sui voli europei non includono pasti gratuiti o pasti speciali. Durante il volo potete acquistare un pasto prenotabile o snack e bevande dal menu di bordo.

Pasti speciali sui voli a lunga percorrenza

I pasti speciali sono disponibili in tutte le classi di viaggio sui voli a lunga percorrenza operati da Finnair da e verso l’Asia, il Nord America e il Medio Oriente. La classe Business prevede alcune opzioni aggiuntive.

Non siamo in grado di garantire un pasto, una cabina o un viaggio completamente privi di allergeni. Tutti i pasti vengono preparati in strutture condivise e possono contenere tracce di allergeni.

Nome del pasto	Descrizione	Disponibilità
Pasto speciale (SPML)	Non contiene i 7 allergeni più comuni: glutine, frutta a guscio, arachidi, uova, latte, pesce e crostacei. I pasti vengono preparati sulla base di menu definiti in anticipo, che escludono tutti gli allergeni indicati. Possono contenere altri allergeni. Purtroppo, non sono disponibili altre varianti o combinazioni.	Classe Business sui voli a breve e lunga percorrenza
Porzione di frutta (FPML)	Contiene frutta fresca e frutti di bosco in ogni servizio a bordo. Scegliendo questa opzione, non vengono serviti pasti caldi o altri tipi di alimenti.	Classe Business sui voli a breve e lunga percorrenza
Pasto vegetariano Jain (VJML)	Il pasto Jain è un pasto vegetariano indiano preparato secondo i principi Jain. Può contenere: verdure coltivate fuori terra e frutta. Non contiene: carne, pollame, pesce, frutti di mare, uova, latticini, radici e verdure bulbose come cipolla, aglio, patate, zenzero e funghi.	Tutte le classi di viaggio sui voli da/per Delhi
Pasto vegetariano in stile asiatico/Pasto vegetariano indù (AVML)	Un pasto vegetariano in stile asiatico. Contiene una quantità limitata di latticini. È adatto anche ai clienti che preferiscono un pasto indù vegetariano.	Tutte le classi di viaggio sui voli a lunga percorrenza e la classe Business sui voli a breve percorrenza
Pasto leggero (BLML)	Pasto leggermente condito. Vengono evitati cavoli, cipolle, peperoni, legumi e condimenti intensi. Non indicato per le persone con le allergie specifiche, poiché il pasto potrebbe contenere piccole quantità degli ingredienti elencati.	Tutte le classi di viaggio sui voli a lunga percorrenza e la classe Business sui voli a breve percorrenza
Pasto per bambini (di età superiore ai 2 anni) (CHML)	Cibo facile da masticare e facilmente riconoscibile.	Tutte le classi di viaggio sui voli a lunga percorrenza e la classe Business sui voli a breve percorrenza
Pasto per diabetici (DBML)	A basso contenuto di grassi e zuccheri.	Tutte le classi di viaggio sui voli a lunga percorrenza e la classe Business sui voli a breve percorrenza
Pasto senza glutine (GFML)	Può contenere amido di frumento e avena senza glutine. Non indicato per chi soffre di allergia al grano o simili.	Tutte le classi di viaggio sui voli a lunga percorrenza e la classe Business sui voli a breve percorrenza
Pasto kosher (KSML)	Un pasto a base di soli alimenti kosher e preparato all’interno di una cucina specializzata e rinomata.	Tutte le classi di viaggio sui voli a lunga percorrenza e la classe Business sui voli a breve percorrenza
Pasto latto-ovo vegetariano (VLML)	Pasto vegetariano che può contenere latticini e uova.	Tutte le classi di viaggio sui voli a lunga percorrenza e la classe Business sui voli a breve percorrenza
Pasto senza lattosio (NLML)	Preparato con ingredienti senza lattosio. Non adatto a soggetti allergici al latte.	Tutte le classi di viaggio sui voli a lunga percorrenza e la classe Business sui voli a breve percorrenza
Pasto a basso contenuto calorico (LCML)	A basso contenuto di grassi e zuccheri.	Tutte le classi di viaggio sui voli a lunga percorrenza e la classe Business sui voli a breve percorrenza
Pasto a basso contenuto di grassi (LFML)	Pasto a basso contenuto di grassi e colesterolo, senza ingredienti ricchi di grassi o grassi aggiunti.	Tutte le classi di viaggio sui voli a lunga percorrenza e la classe Business sui voli a breve percorrenza
Pasto a basso contenuto di sale (LSML)	Preparato con ingredienti a basso contenuto di sale.	Tutte le classi di viaggio sui voli a lunga percorrenza e la classe Business sui voli a breve percorrenza
Pasto musulmano (MOML)	Non contiene carne di maiale, prodotti derivati, gelatina, alcol, estratti aromatici con alcol o carne di pesce non bianca di specie senza squame o pinne.	Tutte le classi di viaggio sui voli a lunga percorrenza e la classe Business sui voli a breve percorrenza
Pasto indù non vegetariano (HNML)	Preparato secondo i requisiti della religione indù. Questo pasto non è vegetariano ed è preparato e speziato in stile indiano. Può contenere agnello, pollo, pesce, uova, latte e latticini. Non contiene carne di manzo, vitello, salse a base di carne di manzo o prodotti derivati dalla carne di manzo. (Se preferite un pasto vegetariano indù, scegliete AVML).	Tutte le classi di viaggio sui voli a lunga percorrenza e la classe Business sui voli a breve percorrenza
Pasto vegetariano vegano (VGML)	Pasto vegetariano adatto anche ai vegani. Non contiene prodotti di origine animale (carne, pesce, pollame, gelatina, latte, uova o miele).	Tutte le classi di viaggio sui voli a lunga percorrenza e la classe Business sui voli a breve percorrenza

Passeggeri con allergie alimentari

Se soffrite di allergia alimentare e avete bisogno di un pasto speciale, selezionatelo almeno 24 ore prima del volo. Offriamo diverse alternative per rispondere alle più comuni esigenze alimentari e gestire le allergie a latticini, uova, pesce, frutti di mare e glutine.

In caso di allergie multiple o gravi, non è sempre possibile garantire la disponibilità di un pasto speciale adatto alle vostre esigenze. Non siamo in grado di offrire varianti o combinazioni diverse dai pasti speciali elencati.

Informazioni sugli allergeni

Finnair segue le normative alimentari dell’Unione europea in Finlandia e sui voli in partenza dall’UE. Sui voli provenienti da altri Paesi, le informazioni sugli allergeni potrebbero non essere disponibili o potrebbero variare e l’equipaggio di cabina non può condividere i dettagli sugli allergeni per i voli la cui partenza è al di fuori dell’UE.

Portate il vostro cibo

Potete portare a bordo il vostro cibo, purché rispetti le regole di sicurezza per il bagaglio a mano. Gli alimenti non possono essere riscaldati o refrigerati in cabina, pertanto le opzioni non deperibili sono più convenienti.

Allergie alle arachidi e alla frutta a guscio

Alcuni pasti e snack possono contenere frutta a guscio, arachidi o tracce di esse, oppure è possibile che vengano preparati in stabilimenti che utilizzano questi ingredienti.

La classe Business è l’unica classe di viaggio a offrire un’opzione senza frutta a guscio (SPML). Non è disponibile in classe Premium Economy o Economy. Un SPML non contiene glutine, frutta a guscio, arachidi, uova, latte, pesce o crostacei ed è adatto a molte persone con allergie alla frutta a guscio o alle arachidi.

Quando salite a bordo, comunicate all’equipaggio di cabina la vostra allergia. Così facendo, sarà possibile chiedere ai vostri vicini di posto di evitare di mangiare frutta a guscio o arachidi durante il volo. Non vengono effettuati annunci a bordo per segnalare la presenza di allergeni. Inoltre, non siamo in grado di garantire che gli altri clienti non mangino frutta a guscio o arachidi, né possiamo impedire loro di portarle a bordo.

Per una maggiore tranquillità, potete portare con voi delle salviette per pulire il tavolino, la tasca del sedile e i braccioli, eliminando eventuali residui lasciati dai passeggeri del volo precedente.

Gravi reazioni allergiche

Le reazioni allergiche gravi (anafilassi) a bordo sono rare. In caso di grave allergia, consultate il medico prima del viaggio per discutere dei possibili rischi e di come ridurli al minimo.

Nel caso in cui vi sia stato prescritto un autoiniettore di epinefrina o adrenalina (come EpiPen, Anapen, Twinjext o Jext), portatelo con voi nel bagaglio a mano e assicuratevi che sia facilmente accessibile per tutta la durata del volo. Si consiglia di trasportarlo nella confezione originale unitamente alla ricetta e alla lettera del medico. Nei kit medici di emergenza di bordo non sono inclusi autoiniettori.

Comunicate all’equipaggio di cabina dove avete riposto i vostri medicinali e cosa fare in caso di emergenza. Il nostro equipaggio ha ricevuto una formazione di pronto soccorso basilare ed è in grado di riconoscere i sintomi dell’anafilassi. Tuttavia, l’equipaggio non è in grado di somministrare medicinali e potrebbe dover fare affidamento su un volontario medico o sul vostro compagno di viaggio per ottenere aiuto.