Documentos de viaje para EE. UU., el Reino Unido, Canadá y Australia

Los ciudadanos de EE. UU. deben tener un pasaporte estadounidense válido u otro documento de viaje válido que permita la entrada a EE. UU.

Los visitantes que viajen con destino o escala en EE. UU. deben tener un pasaporte válido acompañado de uno de los siguientes documentos:

• un visado válido o
• una autorización para viajar según lo establecido en el Programa de Exención de Visado (VWP) a través del Sistema Electrónico para Autorización de Viaje (ESTA) de EE. UU. o
• una tarjeta de residencia permanente (Green Card) u
• otro permiso válido que permita la entrada a EE. UU.

Tenga en cuenta que, para poder realizar el tránsito por EE. UU., debe contar con documentación de viaje suficiente para entrar en EE. UU. tal y como se ha descrito anteriormente.

Puedes viajar a EE. UU. sin un visado o en virtud del Programa de Exención de Visado, si eres ciudadano/a de un país que se pueda beneficiar del programa VWP y cumples los siguientes requisitos:

• La duración de tu estancia es de 90 días o menos
• Ya dispones de un billete de regreso confirmado o tienes un billete para un vuelo de conexión internacional
• Dispones de fondos suficientes para cubrir la totalidad de tu estancia
• Llegarás a EE. UU. en una aerolínea que participa en el programa VWP, como Finnair
• Tienes un pasaporte de tipo biométrico válido, que contiene un microchip

Los ciudadanos de los siguientes países pueden beneficiarse de viajar bajo el Programa de Exención de Visado:

Alemania, Andorra, Australia, Austria, Bélgica, Brunéi, Corea del Sur, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Islandia, Irlanda, Italia, Japón, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Mónaco, Noruega, Nueva Zelanda, Países Bajos, Portugal, San Marino, Reino Unido, República Checa, Singapur, Suecia, Suiza y Taiwán (China).

Más información sobre el Programa de Exención de Visado

ESTA es un sistema automatizado que se usa para valorar si los visitantes son aptos para viajar a Estados Unidos. La autorización de viaje ESTA es obligatoria para los visitantes que viajen a EE. UU. en virtud del Programa de Exención de Visado. Los niños, independientemente de su edad, deben obtener una autorización ESTA aparte. Los ciudadanos canadienses están exentos del ESTA.

• La unidad de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. cobra una tasa de 21 USD por cada autorización de viaje ESTA aprobada, que se debe abonar en línea con una tarjeta de crédito o débito.
• Debes rellenar el formulario de autorización ESTA al menos 72 horas antes de la salida. Si envías tu solicitud con menos de 72 horas de antelación, es posible que no se tramite a tiempo para tu vuelo.
• Una vez aprobada, la autorización de viaje es válida por un período de dos años o hasta que caduque tu pasaporte, lo que ocurra primero.
• Si se deniega tu solicitud y deseas seguir adelante con el viaje, deberás solicitar un visado de no inmigrante en una embajada o consulado de EE. UU.

El programa de vuelo seguro requiere que las aerolíneas recopilen información específica sobre todos los pasajeros que viajan hacia, desde o a través de los EE. UU. 

Al realizar tu reserva, debes proporcionar la siguiente información:

• Nombre completo tal como aparece en el pasaporte; ten en cuenta:
  • Si tu nombre incluye caracteres especiales o acentos, utiliza los caracteres de la zona legible por máquina (MRZ) en la parte inferior de la página de la foto.  
  • Si el nombre de tu perfil Finnair Plus difiere del nombre del pasaporte, asegúrate de utilizar el nombre del pasaporte.
• Género
• Fecha de nacimiento

La unidad de Aduanas y Protección Fronteriza (Customs and Border Protection unit, CBP) de los EE. UU. exige que las aerolíneas recopilen información anticipada sobre los pasajeros (Advance Passenger Information, API) de aquellas personas que viajan hacia, desde o a través de los EE. UU. 

La API normalmente incluye:

• Información de pasaporte
• Nombre completo tal como aparece en el pasaporte; ten en cuenta:
  • Si tu nombre incluye caracteres especiales o acentos, utiliza los caracteres de la zona legible por máquina (MRZ) en la parte inferior de la página de la foto.  
  • Si el nombre de tu perfil Finnair Plus difiere del nombre del pasaporte, asegúrate de utilizar el nombre del pasaporte.
• Fecha de nacimiento
• Género
• Nacionalidad
• País de residencia
• Información de visado (si procede)
• La dirección de tu primera noche de estancia

Puedes proporcionar detalles básicos, como la información del pasaporte, a través de Gestionar reserva antes de la facturación. Durante la facturación en línea, se solicitará cualquier detalle adicional necesario.

Aviso de privacidad: la administración de seguridad en el transporte (TSA) le obliga a proporcionar su nombre completo, fecha de nacimiento y sexo a efectos de vigilancia de lista de pasajeros según lo dispuesto en el título 49 U.S.C., sección 114, y la Ley de Reforma de Inteligencia y Prevención de Terrorismo de 2004, así como en el título 49 C.F.R, partes 1540 y 1560.

También deberá proporcionar su código de compensación, si lo tuviera. Si no indica su nombre completo, fecha de nacimiento y sexo, puede que se le deniegue el permiso para viajar o para embarcar. La TSA podrá compartir la información que proporcione con agencias de inteligencia o cumplimiento de la ley, u otras, en el marco del aviso publicado sobre el sistema de registros.

Para obtener más información sobre las políticas de privacidad de la TSA o para consultar el sistema de avisos de grabaciones y evaluación del impacto de la privacidad, consulte el sitio web de TSA.

Además de recibir la información anticipada sobre pasajeros (API), la unidad de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. (CBP) tiene el derecho de recibir determinada información sobre las reservas realizadas en los vuelos de Finnair con salida, destino o escala en EE. UU. Esta información se proporciona a los pasajeros en el momento de realizar la reserva.

El programa US-VISIT tiene como objetivo mejorar la seguridad de los visitantes de los Estados Unidos, así como de los ciudadanos estadounidenses. Se recopilarán determinados datos de cada visitante a EE. UU. a su llegada y de nuevo a la salida.

A su llegada a EE. UU., el oficial de inmigración también recopilará datos únicos de cada visitante en forma de huellas dactilares y fotografía digital.

Todos los datos obtenidos de los visitantes se almacenan de forma segura y solo están disponibles para funcionarios autorizados y organismos policiales seleccionados que lo necesiten conocer en base a sus esfuerzos por proteger a EE. UU.

Más información sobre el programa US-VISIT

Se requiere una autorización de viaje electrónica (eTA) a todos los ciudadanos sin visado que viajen con destino o escala a Canadá, a no ser que posean un visado o permiso de residencia (los ciudadanos de EE. UU. están exentos de la eTA).

• La eTA se puede solicitar en línea por el coste de 7 CAD (5 € aproximadamente)
• Se recomienda enviar la solicitud de eTA al menos 72 horas antes de viajar

Los agentes de la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá recomienda a los padres que comparten la custodia de sus hijos lleven copias de los documentos legales y de los derechos de la custodia.

Si comparte la custodia y el otro progenitor no viaja con usted, o si viaja con menores de los cuales no es el progenitor ni el tutor legal, le recomendamos que lleve consigo una carta de consentimiento que le autorice a llevarlos de viaje y entrar en Canadá.