Voyager avec des objets interdits

✓ Autorisé dans votre bagage à main s’il s’agit d’un pulvérisateur de 100 ml au maximum, contenu dans un sac en plastique d’un litre par passager

✓ Autorisé dans les bagages enregistrés sous réserve de remplir les conditions suivantes : quantité maximale de 2 kg/2 l au total de produits en aérosol (parfums, eaux de Cologne, médicaments contenant de l’alcool, etc.) par passager, et contenance maximale de 0,5 kg/0,5 l par produit

! Le flacon doit être protégé par un bouchon pour éviter que le contenu ne se répande accidentellement

✓ Peut être transporté en bagage à main, sous certaines restrictions. Consultez la section sur les liquides pour en savoir plus

✓ Peut être transporté en bagage enregistré

! Chaque passager peut transporter au maximum 5 litres de boissons alcoolisées (plus de 24 % et jusqu’à 70 % vol), en bouteilles d’origine, non ouvertes

! Pour les boissons contenant 24 % d’alcool ou moins par volume, la quantité maximale autorisée dépend de la réglementation douanière

✗ Les boissons contenant plus de 70 % d’alcool par volume sont interdites

✓ Autorisés uniquement lorsqu'ils sont transportés sur la personne, pas dans un bagage enregistré ou un bagage à main

! Seul un petit paquet d'allumettes ou un briquet est autorisé

✗ Le gaz et les recharges pour briquet sont interdits dans les bagages enregistrés et les bagages à main

✓ Peuvent être transportées en tant que bagages à main sous réserve de plusieurs restrictions.

✗ Ne peuvent pas être transportées en tant que bagages enregistrés.

Les batteries au lithium et les batteries de secours sont considérées comme des produits dangereux et leur transport est soumis à des restrictions.

En cas de panne, de surchauffe ou de court-circuit des batteries au lithium, celles-ci peuvent présenter un risque pour la sécurité. Elles peuvent être transportées sur vous ou dans un bagage à main en quantité limitée pour un usage personnel uniquement.

Vous pouvez transporter jusqu’à deux batteries de secours par personne.

En cabine, conservez vos batteries et vos batteries de secours à un endroit qui vous permet de les surveiller facilement (de préférence sur vous), et informez immédiatement notre personnel navigant en cas de signes de dysfonctionnement, tels qu’une surchauffe ou un gonflement.

Pour des raisons de sécurité, vous ne pouvez pas utiliser de batteries de secours pour recharger vos appareils électroniques personnels pendant un vol. Le chargement des batteries de rechange ou des batteries de secours à partir des prises de courant de l’appareil n’est pas autorisé.

! Lorsque vous transportez des batteries de rechange ou de secours en cabine, les connexions électriques de la batterie doivent être protégées contre tout contact avec du métal ou d’autres batteries, car cela pourrait provoquer un court-circuit. La meilleure option consiste à conserver les batteries dans leur emballage d’origine. Si l’emballage d’origine n’est pas disponible, placez du ruban adhésif sur les connexions électriques. Le fait de placer chaque batterie dans son propre sac ou étui en plastique isole également ses connexions. Séparez les batteries les unes des autres et des objets potentiellement inflammables, comme le parfum.

Si vous transportez des appareils électroniques dans vos bagages enregistrés, ils doivent être complètement éteints et correctement protégés contre toute activation accidentelle.

✓ Les batteries au lithium métal contenant jusqu’à 2 grammes de lithium, ainsi que les batteries de secours et les batteries au lithium-ion jusqu’à 100 wattheures (Wh), peuvent être transportées en tant que bagages à main.

! Il est possible de transporter des batteries au lithium-ion de plus de 100 Wh mais de moins de 160 Wh intégrées à un appareil en tant que bagages à main ou bagages enregistrés. Vous pouvez transporter jusqu’à 15 appareils (160 Wh maximum chacun) et jusqu’à 20 batteries de rechange, dont : 16 batteries jusqu’à 100 Wh, 2 batteries jusqu’à 160 Wh et 2 batteries externes jusqu’à 100 Wh. Les batteries de rechange doivent être rangées dans les bagages à main et les batteries de plus de 100 Wh nécessitent une autorisation préalable de Finnair. Contactez-nous.

✓ Peuvent être transportées en tant que bagages à main. Elles doivent être protégées contre les courts-circuits et l’activation involontaire, par exemple en les transportant dans leur emballage d’origine, en recouvrant leurs bornes avec du ruban adhésif et en les plaçant dans un sac ou une boîte en plastique. Dans votre bagage, conservez-les aussi loin que possible de toute autre batterie et/ou de tout article potentiellement inflammable, par exemple du parfum.

✗ Ne peuvent pas être transportées en tant que bagages enregistrés.

✗ Les cigarettes électroniques ne peuvent pas être utilisées ou rechargées pendant le vol. Conservez-les dans un endroit qui vous permet de les surveiller facilement.

Dispositifs tels que les smartphones, tablettes, ordinateurs portables, appareils photo, brosses à dents électriques et drones.

✓ Peuvent être transportés tant que bagages à main et bagages enregistrés avec toutefois des restrictions concernant les batteries.

Dans la mesure du possible, veuillez transporter vos appareils électroniques portables contenant des batteries au lithium dans votre bagage à main. En cas de panne, de surchauffe ou de court-circuit des batteries au lithium, celles-ci peuvent présenter un risque pour la sécurité.

Si vous transportez un appareil électronique portable dans vos bagages enregistrés, assurez-vous que l’appareil :

• est complètement éteint et protégé contre une activation accidentelle ;
• est protégé contre tout risque de dommage accidentel : emballage approprié ou placé dans un sac rigide et protégé par un rembourrage adapté, par exemple des vêtements ;
• n’est pas placé avec des produits inflammables (par exemple des parfums ou des aérosols) dans le même bagage.

Restrictions concernant les appareils électroniques avec batteries au lithium

✓ Les appareils dotés de batteries lithium métal contenant jusqu’à 2 grammes de lithium et de batteries lithium-ion jusqu’à 100 wattheures (par exemple, les téléphones portables et ordinateurs) peuvent être transportés en tant que bagages enregistrés et bagages à main (bagages à main recommandés) lorsqu’ils sont installés dans un appareil portable.

! Les appareils dotés de batteries au lithium-ion de plus de 100 wattheures mais de moins de 160 wattheures (par exemple, les caméras) installés dans un appareil et/ou jusqu’à 2 batteries de rechange peuvent être transportés en tant que bagages à main. L’autorisation préalable de Finnair est obligatoire. Contactez-nous.

✗ Les appareils dotés de batteries lithium métal contenant plus de 2 grammes de lithium et de batteries lithium-ion de plus de 160 wattheures (par exemple, les batteries de grande capacité et les batteries de voiture) sont interdits en tant que bagages enregistrés et en tant que bagages à main.

✗ Les batteries endommagées, de mauvaise fabrication ou ayant fait l’objet d’un rappel produit sont interdites à bord, que ce soit dans un bagage enregistré ou un bagage à main.

! Si vous voyagez avec un bagage connecté, la batterie au lithium doit être retirée avant qu’il puisse être transporté en tant que bagage enregistré. Si la batterie ne peut pas être retirée, le bagage ne pourra pas être enregistré.

! Vérifiez les restrictions concernant les batteries de secours, les batteries de rechange et les batteries au lithium.

✓ Le kit peut être transporté en tant que bagage à main ou bagage enregistré

! Le mécanisme de déclenchement pyrotechnique ne doit pas contenir plus de 200 mg de Div. 1.4S explosifs et/ou moins de 250 ml de gaz comprimé dans la division 2.2

! Le kit doit être emballé de façon à ce que le mécanisme ne puisse pas être activé accidentellement. Les airbags situés à l’intérieur du gilet doivent être équipés de soupapes de sécurité.

! La cartouche doit être fixée au sac à dos. La taille de la cartouche fixée (contenant le gaz de la division 2.2) n’est pas limitée tant qu’elle est destinée au sac à dos.

! Les cartouches de rechange séparées ne sont pas autorisées pour le transport, sauf s’il s’agit de petites bouteilles contenant des gaz de la division 2.2 ne présentant pas de risque subsidiaire. La capacité en eau de chaque bouteille de réserve ne doit pas dépasser 50 ml (pour le dioxyde de carbone, une bouteille de gaz d’une capacité en eau de 50 ml équivaut à une cartouche de 28 g) et le nombre total de ces cartouches par passager est de 4 au maximum.

! Les kits de sauvetage avalanche qui se gonflent à l’aide d’un ventilateur électrique alimenté par une batterie lithium-ion sont considérés comme des appareils électroniques grand public lorsque la batterie est installée dans le sac à dos. Ils sont autorisés dans les limites du mode d’emploi de la batterie lithium-ion. 

L’autorisation préalable de Finnair est nécessaire

Veuillez noter que les kits de sauvetage avalanche ne sont pas autorisés sur les vols à destination/en provenance/à l’intérieur des États-Unis.

✓ Peuvent être transportés en tant que bagage à main sous réserve de plusieurs restrictions

✓ Peuvent être transportés en tant que bagage enregistré 

En règle générale, vous pouvez transporter dans votre bagage à main les éléments suivants : 

! Liquides conditionnés dans des contenants de 100 ml maximum, placés dans un seul sac en plastique transparent et refermable, d’une contenance d’un litre

! Médicaments, lait et aliment pour bébé, nécessaires pendant le vol. Il est possible qu’une preuve d’authenticité vous soit demandée

! Produits hors taxes (duty-free) dans un sac de sécurité, scellé. Les produits et le ticket de caisse doivent rester à l’intérieur du sac fourni à l’achat, et celui-ci doit rester fermé 

Présentez vos produits liquides séparément de votre bagage à main lors du contrôle de sécurité de l’aéroport, sauf indication contraire.

Si vous partez de l’aéroport d’Helsinki :

• Vous êtes autorisé à emporter jusqu’à 2 litres de liquides par passager.
• À compter du 1er septembre 2024, la taille des contenants pour liquides dans les bagages à main sera limitée à 100 mL dans tous les aéroports européens, y compris l’aéroport d’Helsinki.
• Vous n’avez pas besoin de retirer les liquides de votre sac au contrôle de sécurité. 

✓ Autorisés dans votre bagage à main ou en tant que bagages enregistrés

! Si vous devez prendre des médicaments durant le vol ou à l'aéroport, conservez-les dans votre bagage à main

! Conservez tous les médicaments dans un sac à part, de préférence dans leur emballage d'origine

! Munissez-vous de l'ordonnance et du certificat de votre médecin, en particulier si votre état nécessite un traitement par injection médicamenteuse

✓ Les articles suivants sont autorisés si la batterie est retirée :

• bagages motorisés (par exemple, Airwheel)
• poussettes pliables alimentées par batterie
• vélos électriques alimentés par batterie

Les batteries au lithium-ion d’une puissance allant de 100 à 160 wattheures peuvent être transportées en tant que bagages à main. L’autorisation préalable de Finnair est obligatoire. Contactez-nous.

✗ Tous les autres petits moyens de transport alimentés par des batteries lithium-ion (par exemple, SoloWheel, Hoverboards, Mini Segways, sacs de golf) sont interdits comme bagages enregistrés aussi bien que comme bagages à main, même si la batterie a été débranchée ou retirée.

En raison des réglementations de la Transportation Security Administration (TSA), le transport de substances poudreuses est interdit dans les bagages à main sur les vols à destination des États-Unis, à l’exclusion des produits suivants :

✓ poudres dans des contenants de moins de 350 ml

✓ poudres médicales sur ordonnance

✓ lait maternisé pour bébé

✓ restes humains

✓ poudres dans un sac sécurisé pour l’aviation (Security Tamper Evident Bag, STEB) acheté à l’aéroport, et avec justificatif d’achat scellé à l’intérieur.

Toutes les autres poudres doivent être placées dans les bagages enregistrés.

✗ Interdits dans votre bagage à main

✓ Autorisés en tant que bagages enregistrés

! Le réservoir du réchaud et/ou le jerrican doivent être entièrement vidés de leurs combustibles liquides

✗ Les contenants de gaz, pleins ou vides, sont interdits dans les bagages enregistrés et les bagages à main

Une autorisation préalable de Finnair est nécessaire