源自芬兰的桑拿文化 | 芬兰航空公司
Blue Wings stories

热情待客之道——体验芬兰桑拿,以净化身心、舒缓放松的方式促进联结

有些词汇天生无需翻译,就能在不同文化中耳熟能详——比如桑拿 (sauna) 这个享誉全球的芬兰语词汇。在芬兰,桑拿文化远不止在温热蒸汽中暖身。这是代代相传的珍贵传统,也成为了一个亲近自然、与人相伴、与自我相处的场所。芬兰航空的许多员工都由衷热爱芬兰桑拿文化。

根植于传统

桑拿在芬兰文化中的独特地位,或许可以通过一组数据直观体现。芬兰是一个拥有 560 万人口的国家,约有 300 万间桑拿房,人均数量居世界之首。据估计,超过一半的人口每周都会享受一次桑拿,绝大多数芬兰人家中都设有桑拿房。简单来说,桑拿不仅是一种传统,更是一种生活方式。

“不论在什么季节,我们每周都会去蒸好几次桑拿。在冬季,桑拿可以驱散漫长黑夜,带来暖意与活力。在夏季,蒸桑拿是享受午夜阳光的固定仪式。桑拿既是恢复身心的方式,也为周中营造小小的仪式感,”芬兰航空的两位飞行员 Sampsa Rinne Jussi Korkeela 解释道。

如果你在芬兰长大,很可能很早就体会到桑拿文化的魅力——有的孩子仅六个月龄就初次体验了桑拿。自第一次置身温热静谧的蒸汽之中起,许多人即会与桑拿一生相伴。 

“我在还是婴儿时第一次进入桑拿房,时至今日一切仿佛一如当年。我的孩子从大约六个月龄起就和家人一起蒸桑拿,”芬兰航空货运网络主管 Matti Toropainen 说道。“这段时光格外珍贵,一家人放松身心,回顾一天的生活。我无法想象没有桑拿的生活。与此同时,由父母传承下来的悠久传统也在静静延续。”

“在我小时候,每周六都是‘蒸桑日’。在圣诞节或仲夏节等大型庆祝活动期间,桑拿也是重要组成部分,”芬兰航空首席信息安全官 Timo Arndal 回忆道。从本质上讲,生活处处皆有桑拿的身影,无论是日常作息还是重要庆典,桑拿从不缺席。

桑拿究竟有什么特别之处?

自幼相伴、终身喜爱,桑拿贯穿大多数芬兰人的一生。也许秘密在于它能聚拢万物、拉近人心。在这里,纷乱思绪归于平静,身体得以放松。即便忙碌了一整天,人们也能重新与自己、与他人交心联结。

Picture: Annika Moilanen

“蒸桑拿就像是人类的基本需求。在这里,人们倾诉喜乐与忧愁、做出重要决定,甚至邂逅爱情。在我的人生中,许多最重要的回忆都与桑拿相关。我相信未来也会留下更多与其相关的美好故事,”芬兰航空 IT 产品负责人、前乘务员 Annika Moilanen 表示。

“桑拿是日常生活和庆祝活动的一部分。对我们来说,这不是奢侈品,而是必需品,也许这就是它如此特别的原因。看似简单,却意蕴深远,”Jussi 和 Sampsa 补充道。

Sauna Raft Hiisi offers a Finnish sauna experience in the heart of Helsinki
Picture: Annika Moilanen

Jussi、Sampsa 和 Annika 对桑拿的热爱已经延伸到日常生活之外——三人都围绕桑拿文化开展了事业。Annika 经营着 Kiuas Klubi,这是一个位于赫尔辛基的俱乐部,致力于瑜伽和都市桑拿文化。Jussi 和 Sampsa 是Sauna Raft Hiisi的创始人,该项目在赫尔辛基海上景观中提供漂浮式桑拿体验。

万千桑拿,万般体验

桑拿文化深深扎根于芬兰传统,但每个人都能找到属于自己的桑拿之道。在桑拿房里,头衔和身份都会褪去。在木制长凳上,每个人都是平等的。

“体验桑拿浴的方式数不胜数,”Matti 说。“在家里,在朋友或祖父母的夏季小屋里,甚至在公共游泳池里,都能蒸桑拿。您可以选择最适合自己的类型——电动桑拿、最传统的柴火桑拿,或氛围感十足的烟熏桑拿。”

You can also experience the Finnish sauna in the Platinum Wing of our Non-Schengen Lounge at the airport

当下,芬兰的公共桑拿文化正在强势回归。从极简的都市空间,到湖畔度假胜地,在几乎每个主要城市,您都能发现各式各样设计精美的桑拿浴室。如果您前往赫尔辛基,欢迎查看我们精选的公共桑拿推荐。如果您希望为旅行加入桑拿的宁静平和氛围,可以在赫尔辛基机场非申根区休息厅的 Platinum Wing 体验芬兰桑拿。

不过,许多芬兰人认为,最地道的桑拿体验藏在远离尘嚣的地方。

“真正的芬兰夏季小屋桑拿浴室——没有自来水,没有电,周围是大自然和湖泊,那才是最为纯正的体验,”Timo 说。“每位到访芬兰的游客,有机会都应该至少体验一次。”

The most authentic sauna experience is found off the grid, by a lake
Picture: Matti Toropainen

尽管桑拿拥有共同的悠久传统,但每个人与桑拿之间都有着独属于自己的羁绊,由个人习惯与回忆塑造。没有一种唯一正确的方式。

“我蒸桑拿没有固定规律,”Timo 接着说。“有时几周不去,有时一周去好几次。独自一人、和家人一起,或与朋友一起。但有一点始终不变:在这里,不受外界纷扰。你不会带着手机进桑拿室,因此,这里是为数不多能彻底与世隔绝的地方。”

热忱恭候您的到来

Annika 强调,芬兰桑拿文化开放、质朴、包容。

“桑拿平等真实地欢迎每一个人,你所需要的,只是走入桑拿房。初次体验循序渐进,别忘了往炉子上泼点水,享受 löyly——水浇在热石上产生的蒸汽。它是桑拿体验的灵魂,能温润空气并缓和灼热感。可以听听常客的心得,有很多小贴士!”

Jussi 和 Sampsa 也立即分享了几条:

“尽管去尝试,但按自己的节奏来。先坐温度更低的下层木凳,备好饮用水。静静感受热力舒缓身心。若足够大胆,蒸完后可以跳入冷水或是在雪地里打个滚,你会感到神清气爽。最重要的是不畏惧安静,这是体验的一部分。但聊天闲谈也是体验的一部分,桑拿包容每一种状态、每一种形式的存在。”


导航至页面:热情待客之道——体验芬兰桑拿,以净化身心、舒缓放松的方式促进联结