I paid for the entire reservation for my family. Can I collect Avios and tier points from all of their flights to my Finnair Plus account?
You can collect Avios and tier points only for your own flights. You can't collect Avios or tier points for other persons' flights, even if you paid for them.