Can I make a reservation without being logged in on finnair.com?

Yes, but if you are logged in, some information e.g. your name, contact information and meal preference will be pre-filled.