Do the flights need to take place before the expiration date of the gift card?

You just need to buy your ticket before the expiration date; the actual travel date can be later (max 360 days from the date of the purchase).