Matkustusvaatimuksiin liittyvää sanastoa | Finnair Suomi

Tietoa lennoista

Matkustusvaatimuksiin liittyvää sanastoa

Useat maat ovat asettaneet vaatimuksia maahan saapuville matkustajille. On hyvä tietää, että osa maista kerää matkaasi liittyviä tietoja jo ennakkoon.

QR-koodi

QR-koodi on kaksiulotteinen kuviokoodi, jota kutsutaan ruutukoodiksi. QR-koodi sisältää sinne ennakkoon määriteltyä ja tallennettua tietoa ja onkin viranomaisille usein nopein tapa tiedonkäsittelyyn. Jotkut maat pyytävät maahan saapuvia matkailijoita täyttämään verkkosivuillaan joko terveys- tai maahansaapumislomakkeen jo ennen matkaa, minkä jälkeen osa maista lähettää hyväksymisen merkiksi neliön muotoisen QR-koodin älypuhelimeesi tai sähköpostiisi. Vastaanotettu QR-koodi on merkki siitä, että viranomaiset ovat käsitelleet verkkosivuilla täyttämäsi lomakkeen ja tallentaneet matkaasi koskevat tiedot QR-koodille. Kunkin maan viranomaisilla on oma sovellus tai lukulaite, joka lukee sinulle lähetetyn QR-koodin ja sen sisältämän tiedon. Osa maista vaatii, että tarvittavat lomakkeet tulee olla tehtynä viimeistään vuorokautta ennen matkapäivää, jotta he ehtivät käsitellä hakemuksesi ja lähettää sinulle QR-koodin. Lisätietoja ja tarkemmat ohjeistukset viranomaisten vaatimasta QR koodista on saatavilla kohdemaasi viranomaisten nettisivuilta tai sen suurlähetystöstä/konsulaatista. 

Terveyslomake 

Jotkut maat vaativat ennakkoon tietoa terveydentilastasi omaa koronavirusseurantaansa varten ja pyytävät sinua siksi täyttämään terveyslomakkeen. Terveyslomake kulkee englanniksi nimellä “Health locator form” tai “Health declaration form” ja on löydettävissä maan viranomaisten verkkosivuilta. Lomakkeissa kysytään pääasiassa koronaviruksen oireisiin ja sen mahdolliseen sairastamiseen viittaavia kysymyksiä. Mikäli lomakkeessa kysytään istumapaikkaasi lennolla, voit joko täyttää lomakkeen osittain ja palata täydentämään istuinpaikkatiedon myöhemmin tai täyttää lomakkeen vasta sen jälkeen, kun olet tehnyt lähtöselvityksen lennolle. Lisätietoja ja tarkemmat ohjeistukset viranomaisten vaatimasta Terveyslomakkeesta on saatavilla kohdemaasi viranomaisten nettisivuilta tai sen suurlähetystöstä/konsulaatista. 

Maahansaapumiskaavake 

Terveysturvallisen matkustamisen takaamiseksi joidenkin maiden viranomaiset haluavat tallentaa matkailijoiden majoituspaikkojen sijainnin, sekä lentotiedot mahdollisia altistumisia ja tiedon analysointia varten. Maahansaapumiskaavake tunnetaan englanniksi nimellä Passenger locator form (PLF), ja se on monen maan kohdalla mahdollista täyttää vasta lähempänä matkustuspäivää. On tärkeää huomioida, että ennakkoon täytetty PLF on monessa maassa edellytys maahansaapumiselle ja siksi lomake tarkastetaankin usein jo lentosi lähtöportilla. Lisätietoja ja tarkemmat ohjeistukset viranomaisten vaatimasta Maahansaapumiskaavakkeesta on saatavilla kohdemaasi viranomaisten nettisivuilta tai sen suurlähetystöstä/konsulaatista. 

Koronavirustestitodistus

Mikäli kohdemaa vaatii sinulta negatiivisen koronaviruksen testitodistuksen, tulee sinun käydä koronavirustestissä ennen matkaasi. Riippuen maan määräyksistä, testi tulee olla otettuna joko 24, 48 tai 72 tuntia ennen matkaa tai kohdemaahan saapumistasi. Todistuksessa tulee yleisen ohjeistuksen mukaan ilmetä nimesi, kuten se on viralliseen matkustusasiakirjaan kirjoitettu, testin tulos ja käytetty testimenetelmä, näytteen oton päivämäärä ja aika, sekä testituloksen myöntäjän nimi ja/tai yritys, jossa testi on tehty. Tutustuthan kohdemaan viranomaisten ohjeistukseen koskien ennen matkaa otettavaa koronavirustestiä. Löydät tietoa kohdemaasi viranomaisten, suurlähetystön tai konsulaatin nettisivuilta sekä Finnairin matkustusrajoituskartasta. Jos olet suomalainen tai asut Suomessa pysyvästi, saat EU:n hyväksymän negatiivisen koronavirustodistuksen osoitteesta omakanta.fi

Koronavirusrokotetodistus 

Rokotekattavuuden lisäännyttyä moniin maihin on mahdollista matkustaa ilman ennakkoon tehtyä koronavirustestiä, mikäli sinut on täysin rokotettu koronavirusta vastaan. Matkustaessasi ulkomaille sinun tulee pystyä osoittamaan, että olet saanut rokotteen koronavirusta vastaan. Jos rokote vaatii kaksi annosta, molemmat pitää yleensä olla saatuna viimeistään kaksi viikkoa ennen matkaa. Tutustuthan kohdemaan viranomaisten ohjeistukseen koskien rokotevaatimuksia koronavirusta vastaan. Löydät tietoa kohdemaasi viranomaisten, suurlähetystön tai konsulaatin nettisivuilta, sekä Finnairin matkustusrajoituskartasta. Jos olet suomalainen tai asut Suomessa pysyvästi, saat EU:n hyväksymän koronavirusrokotetodistuksen osoitteesta omakanta.fi. Todistuksessa näkyvät viimeisimpänä saadun rokotteen valmistenimi, antopäivä, rokoteannosten määrä sekä nimesi ja syntymäaikasi. Jos olet jonkin muun maan kansalainen, tarkastathan lisätiedot kotimaasi viranomaisten sivuilta.

Todistus sairastetusta koronaviruksesta

Mikäli olet sairastanut koronavirusinfektion viimeisen 6 kuukauden aikana ja toipunut siitä, et välttämättä tarvitse rokotus- tai koronatestitodistusta. Useat maat hyväksyvät myös todistuksen sairastetusta koronavirusinfektiosta, tämä todistus on englanniksi nimeltään Recovery certificate. Löydät tietoa kohdemaasi viranomaisten, suurlähetystön tai konsulaatin nettisivuilta sekä Finnairin matkustusrajoituskartasta. Jos olet suomalainen tai asut Suomessa pysyvästi, saat EU:n hyväksymän koronatodistuksen osoitteesta omakanta.fi

EU:n digitaalinen koronatodistus

Voit käyttää EU:n digitaalista koronatodistusta todistaaksesi koronatodistustilanteesi rajanylitystilanteissa EU- ja Schengen-maissa. EU:n digitaalinen koronatodistus voi sisältää seuraavat todistukset: todistuksen koronarokotuksesta, todistuksen koronatestituloksesta ja todistuksen sairastetusta koronavirustaudista. Suomen kansalaisena tai Suomessa asuvana saat EU:n koronavirustodistuksen Omakanta-palvelusta. Jos olet jonkin muun maan kansalainen tai asukas, tarkastathan lisätiedot kotimaasi viranomaisten sivuilta. Lue lisää Omakanta-sivuilta tai Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen nettisivuilta.

Siirtyi sivulle: Matkustusvaatimuksiin liittyvää sanastoa