<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>                                                                                                                                                      <rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"> <channel> <title></title> <description>  </description> <link> http://www.finnair.com:80/DE/DE/fluege/nachrichten </link> <atom:link href="http://www.finnair.com:80/pl/AYPortal/wds/DisplayPage.action?SITE=FINRFINR&amp;COUNTRY_SITE=DE&amp;LANGUAGE=DE&amp;PAGE=NRSS&amp;FORMAT=rss&amp;ENTITY=news" rel="self" type="application/rss+xml" />   <item> <title>  Finnair enthüllt zweites Flugzeug mit Lackierung im Marimekko-Design </title> <link> http://www.finnair.com:80/DE/DE/fluege/nachrichten?ITEM_ID=509#NEWS_Finnair unveils second plane in special Marimekko livery </link> <description> <![CDATA[ <table cellspacing="0"> <tr> <td> 07.05.2013 - Finnair enthüllt zweites Flugzeug mit Lackierung im Marimekko-Design </td> </tr> <tr> <td> Die Design-Partnerschaft zwischen Finnair und Marimekko tritt in eine neue Phase ein. Ab dem 15.&nbsp;Mai werden die Textilien und das Geschirr des bekannten finnischen Design-Labels Marimekko in den Flugzeugen von Finnair zu finden sein. Als Symbol dieser Zusammenarbeit wurde heute ein Airbus&nbsp;330 von Finnair mit dem blauen Wald-Design, das auf dem Marimekko-Muster <em>Mets&auml;nv&auml;ki</em> (&bdquo;Waldbewohner&ldquo;) basiert, enth&uuml;llt. Das Flugzeug fliegt vom Finnair-Drehkreuz Helsinki zu allen 13&nbsp;Finnair-Zielorten in Asien sowie nach New York und gesellt sich so zu seinem Schwesterflugzeug, das im letzten Oktober eine Lackierung im Marimekko-Design <em>Unikko</em> (Mohnblumen) erhielt.<br /><br />Im Rahmen der Zusammenarbeit ist au&szlig;erdem eine Auswahl an &bdquo;Marimekko for Finnair&ldquo;-Produkten sowohl an Bord als auch im Finnair PlusShop erh&auml;ltlich.<br /><br />&bdquo;Durch unsere Zusammenarbeit mit Marimekko m&ouml;chten wir die Reiseerfahrung unserer Finnair-Kunden mit einem zeitlosen und gleichzeitig modernen Design angenehmer gestalten&ldquo;, erkl&auml;rt <strong>Anssi Komulainen</strong>, Senior Vice President, Kundendienst. &bdquo;Ab Mitte Mai k&ouml;nnen unsere Business Class-Kunden ihre Mahlzeiten an Bord von Geschirr im Marimekko-Design, das speziell f&uuml;r Finnair entworfen wurde, genie&szlig;en. Im Laufe des Sommers werden au&szlig;erdem noch Servietten, Decken, Kissen und Kopfst&uuml;tzenbez&uuml;ge im Marinekko-Design eingef&uuml;hrt. Die gleichen klassischen Muster wird es in der Economy Class auf Papierbechern, Kopfst&uuml;tzenbez&uuml;gen, Fleecedecken und Kissen geben.&ldquo;<br /><br />Die Kollektion &bdquo;Marimekko for Finnair&ldquo; wurde nach den W&uuml;nschen der Fluggesellschaft vom Marimekko-Designer Sami Ruotsalainen in Zusammenarbeit mit Kristina und Emma Isola nach den original Marimekko-Mustern von Maija Isola entworfen. Die in der Kollektion verwendeten blauen, gr&uuml;nen und grauen Farben und klassischen Muster repr&auml;sentieren die finnische Natur und die Aussicht auf Finnland aus einem Flugzeugfenster heraus.<br /><br />&bdquo;Das <em>Mets&auml;nv&auml;ki</em>-Muster von Kristina Isola ist eine starke Aussage &uuml;ber den finnischen Geist und die vom Wald inspirierte Energie, welche den Finnen innewohnt. Das Muster kombiniert die Erhabenheit und die m&auml;rchenhafte Magie der finnischen W&auml;lder. Dies macht es zum idealen Gru&szlig; aus Finnland, der auf den blauen und wei&szlig;en Fl&uuml;geln von Finnair in die ganze Welt getragen wird&ldquo;, sagt <strong>Minna Kemell-Kutvonen</strong>, Creative Director bei Marimekko.<br /><br />&bdquo;Marimekko for Finnair&ldquo;-Geschirr und -Textilien wurden speziell f&uuml;r die Anforderungen einer Fluggesellschaft entworfen. Das Geschirr f&uuml;r die Business Class ist aus besonders leichtem Porzellan gefertigt, sodass Finnair das Gewicht des Flugzeugs reduzieren und durch einen geringeren Kraftstoffverbrauch zu einer besseren CO2-Bilanz beitragen kann.<br /><br /><strong>Informationen zum Mets&auml;nv&auml;ki-Muster</strong><br /><br />Das m&auml;rchenhafte Muster namens <em>Mets&auml;nv&auml;ki</em> (&bdquo;Waldbewohner&ldquo;) wurde von Maija Isolas Tochter Kristina Isola im Jahr&nbsp;2007 entworfen. Das Muster ist lieben und treuen Freunden gewidmet: den B&auml;umen und B&uuml;schen im Wald, die Jahr f&uuml;r Jahr am gleichen Fleck stehen. In den Farben und dem Design des Musters spiegeln sich in Form von Gr&uuml;n-, Grau-, Braun- und Blaut&ouml;nen Frieden und Vertrauen wider. Das blaue Muster wurde gew&auml;hlt, um die Partnerschaft &bdquo;Marimekko for Finnair&ldquo; zu feiern.<br /> </td> </tr> </table> ]]> </description> <guid> http://www.finnair.com:80/DE/DE/fluege/nachrichten?ITEM_ID=509#NEWS_Finnair unveils second plane in special Marimekko livery </guid> <pubDate> Tue, 7 May 2013 00:00:00 +0000 </pubDate> </item>   <item> <title>  Die Kampagne „Quality Hunters“ ist zurück: Finnair und Finavia möchten Flugreisen verbessern </title> <link> http://www.finnair.com:80/DE/DE/fluege/nachrichten?ITEM_ID=509#NEWS_quality-hunters-returns </link> <description> <![CDATA[ <table cellspacing="0"> <tr> <td> 02.04.2013 - Die Kampagne „Quality Hunters“ ist zurück: Finnair und Finavia möchten Flugreisen verbessern </td> </tr> <tr> <td> <p>Welche Momente bleiben bei einer Reise dauerhaft in Erinnerung? Wie kann das Reiseerlebnis reibungsloser und noch angenehmer gestaltet werden? Nach zwei bahnbrechenden Crowdsourcing-Initiativen wissen Finnair und Finavia, der Flughafen Helsinki, wen sie fragen m&uuml;ssen. 2013 findet die Kampagne &bdquo;Quality Hunters&ldquo; erneut statt&nbsp;&ndash; interaktiver als jemals zuvor.</p>
<p>Am 26.&nbsp;M&auml;rz starten Finnair, eine der &auml;ltesten Fluggesellschaften der Welt, und Finavia, der Betreiber des Flughafens Helsinki, die Kampagne &bdquo;Quality Hunters&nbsp;2013&ldquo;. Die Fluggesellschaften m&ouml;chten Schl&uuml;sselmomente identifizieren, die eine Reise zu einem Erfolg oder Misserfolg machen, und praktische Wege finden, um das Reiseerlebnis zu optimieren.</p>
<p>Dieses Mal richten sich die beiden Unternehmen an die aktive und kreative Online-Community, die aus den ersten beiden Kampagnen entstanden ist und deren reges Interesse an der Verbesserung der Qualit&auml;t bei Flugreisen seitdem nicht abgenommen hat.</p>
<p>&bdquo;Nach zwei &auml;u&szlig;erst erfolgreichen Aktionen m&ouml;chten wir das Quality Hunters-Konzept zu einem wesentlichen Bestandteil unserer Produktentwicklung machen. Durch die Zusammenarbeit mit der Community k&ouml;nnen wir sicherstellen, dass alle Ideen realisierbar sind und sowohl unseren Kunden als auch unserem Unternehmen zugutekommen. Unser Ziel ist es, die beliebteste Fluggesellschaft f&uuml;r Reisen zwischen Asien und Europa zu sein. Durch die Hilfe unserer Kunden k&ouml;nnen wir uns auf die Aspekte konzentrieren, die f&uuml;r sie wirklich wichtig sind&ldquo;, erkl&auml;rt Peter Gabrielsson, Vice President Customer Experience and Product bei Finnair.</p>
<p>Finnair und der Flughafen Helsinki bieten die schnellsten und k&uuml;rzesten Verbindungen zwischen Asien und Europa an. Beide Unternehmen m&ouml;chten au&szlig;erdem ihr Streckennetz im Osten erweitern. F&uuml;r den Flughafen Helsinki werden die Qualit&auml;t der Services und die zus&auml;tzlichen Vorteile f&uuml;r die Passagiere immer bedeutsamer, da Transitflugh&auml;fen bei Reiseentscheidungen eine immer wichtigere Rolle spielen.</p>
<p>&bdquo;Durch die Einbeziehung unserer Passagiere in unsere Produktentwicklung hoffen wir, praktische M&ouml;glichkeiten zu finden, unseren Kunden das gewisse Etwas zu bieten, das eine Reise &uuml;ber Helsinki zu einem noch reibungsloseren und angenehmeren Erlebnis macht. Gleichzeitig m&ouml;chten wir unsere Position als f&uuml;hrender Flughafen f&uuml;r Langstreckenfl&uuml;ge in Nordeuropa st&auml;rken&ldquo;, so Johanna Mets&auml;l&auml;, Customer Experience Manager bei Finavia.</p>
<p><strong>Neuer Ansatz zur Verbesserung des Services</strong></p>
<p>Die Kampagne &bdquo;Quality Hunters&nbsp;2013&ldquo; ist ein Modell f&uuml;r eine Community-gesteuerte Serviceverbesserung. Die besten Ideen der Community werden ausgew&auml;hlt und zusammen mit Experten bei Finnair und Finavia weiterentwickelt. Die Community kann ihre Meinung dazu &auml;u&szlig;ern, welche Aspekte f&uuml;r ein tolles Reiseerlebnis entscheidend sind sowie Ideen zur Optimierung von Flugreisen entwickeln.</p>
<p>Die Unternehmen sind auf der Suche nach realisierbaren Ideen. Deshalb werden die Experten f&uuml;r die Produktentwicklung von Finnair und Finavia w&auml;hrend des gesamten Projekts eng mit der Community zusammenarbeiten. Die Zusammenarbeit mit einem Flughafen und einer Fluggesellschaft bringt zahlreiche &Uuml;berlegungen und Einschr&auml;nkungen f&uuml;r potentielle Ideen mit sich, da beispielsweise strenge Sicherheitsrichtlinien und Gep&auml;ckgrenzen w&auml;hrend des Fluges eingehalten werden m&uuml;ssen.</p>
<p>W&auml;hrend bei den fr&uuml;heren Aktionen die Meinungen der Passagiere zur Qualit&auml;t bei Flugreisen erfasst wurden, verfolgt die Kampagne &bdquo;Quality Hunters&nbsp;2013&ldquo; einen praktischeren Ansatz, bei dem die Ideen der Passagiere umgesetzt werden. Im Rahmen der Aktion werden Ideen gesucht, die einfach zu realisieren sind, die Gesch&auml;ftsziele beider Unternehmen unterst&uuml;tzen und das Reiseerlebnis f&uuml;r die Passagiere sp&uuml;rbar verbessern.</p>
<p>Der Twitter-Kanal, der Blog und die Facebook-Seite der Quality Hunters stellen die wesentlichen Plattformen f&uuml;r den Austausch dar. Obwohl ein Gro&szlig;teil der Arbeit &uuml;ber diese Kan&auml;le erfolgt, werden einzelne aktive und an der Aktion beteiligte Community-Mitglieder ausgew&auml;hlt, um die Services von Finnair und des Flughafens Helsinki pers&ouml;nlich zu testen und zu verbessern.</p>
<p><strong>Innovative Ideen und internationale Anerkennung</strong></p>
<p>Die Kampagne &bdquo;Quality Hunters&nbsp;2013&ldquo; ist die Neuauflage der zwei preisgekr&ouml;nten Crowdsourcing-Aktionen der beiden Unternehmen. Durch die Rethink Quality-Initiative aus dem Jahr 2010 haben Finnair und Finavia neue Sichtweisen hinsichtlich der Qualit&auml;t erlangt. Die zweite Quality Hunters-Kampagne aus dem Jahr 2011 hat gezeigt, wie eine gro&szlig;e Community innovative Ideen zur Optimierung von Flugreisen entwickelt. Die B&uuml;chertauschb&ouml;rse des Flughafens Helsinki, die im Sommer 2012 er&ouml;ffnet wurde, oder die Einf&uuml;hrung von vegetarischen Gerichten auf Langstreckenfl&uuml;gen sp&auml;ter im Herbst sind beides tolle Beispiele f&uuml;r erfolgreiche Ideen, die von Finnair und Finavia in Zusammenarbeit mit der Quality Hunters-Community entwickelt wurden.</p>
<p><strong>Werden Sie ein Quality Hunter!</strong></p>
<p>Jeder kann an der Diskussion unter @qualityhunters auf Twitter teilnehmen. Im Blog qualityhunters.com werden die von den Community-Mitgliedern vorgeschlagenen Ideen diskutiert, deren Entwicklungsprozess nachverfolgt und Neuigkeiten &uuml;ber den Fortschritt der Aktion ausgetauscht. Sie k&ouml;nnen der Aktion auch auf Facebook unter facebook.com/qualityhunters folgen.</p> </td> </tr> </table> ]]> </description> <guid> http://www.finnair.com:80/DE/DE/fluege/nachrichten?ITEM_ID=509#NEWS_quality-hunters-returns </guid> <pubDate> Tue, 2 Apr 2013 00:00:00 +0000 </pubDate> </item>   <item> <title>  Finnair wechselt im April am Flughafen Stockholm-Arlanda das Terminal </title> <link> http://www.finnair.com:80/DE/DE/fluege/nachrichten?ITEM_ID=509#NEWS_finnair-change-terminal-in-stockholm </link> <description> <![CDATA[ <table cellspacing="0"> <tr> <td> 21.03.2013 - Finnair wechselt im April am Flughafen Stockholm-Arlanda das Terminal </td> </tr> <tr> <td> <p>Finnair zieht am 9. April 2013 am Flughafen Stockholm-Arlanda von Terminal 5 in Terminal 2 um. Das renovierte Terminal wird offiziell am 23.&nbsp;April er&ouml;ffnet und bietet auf seiner neuen Ebene 2.000&nbsp;Quadratmeter zus&auml;tzliche Fl&auml;che. Passagieren bietet das erneuerte Terminal k&uuml;rzere Wege zu den Fl&uuml;gen, doppelt so viele Sitzm&ouml;glichkeiten sowie neue Shops und Restaurants in einem internationalen Ambiente.</p>
<p>Passagiere der Business Class sowie Finnair Plus- und <strong>one</strong>world-Mitglieder h&ouml;herer Mitgliedsstufen k&ouml;nnen die Services der neuen, 800&nbsp;m&sup2; gro&szlig;en Menzies Executive Lounge genie&szlig;en.</p>
<p>Aufgrund der kurzen Wege vom Check-In zur Sicherheitskontrolle und zum Abflugsteig erreichen Sie Ihren Flug ganz schnell. Der Check-In ist ganzt&auml;gig bis 45&nbsp;Minuten vor dem jeweiligen Abflug ge&ouml;ffnet. Reisende mit einem Business- oder Pro-Ticket k&ouml;nnen den Express-Schalter an der Sicherheitskontrolle nutzen. Au&szlig;erdem ist der Weg zur Gep&auml;ckabholung in Terminal&nbsp;2 k&uuml;rzer.</p> </td> </tr> </table> ]]> </description> <guid> http://www.finnair.com:80/DE/DE/fluege/nachrichten?ITEM_ID=509#NEWS_finnair-change-terminal-in-stockholm </guid> <pubDate> Thu, 21 Mar 2013 00:00:00 +0000 </pubDate> </item>   <item> <title>  Finnair führt Social Check-In ein </title> <link> http://www.finnair.com:80/DE/DE/fluege/nachrichten?ITEM_ID=509#NEWS_finnair-introduces-social-check-in-service </link> <description> <![CDATA[ <table cellspacing="0"> <tr> <td> 19.03.2013 - Finnair führt Social Check-In ein </td> </tr> <tr> <td> <p>Finnair hat einen neuen Social Check-In-Service eingef&uuml;hrt, bei dem Passagiere ihre Facebook-Profile mit dem Sitzplan im Flugzeug verkn&uuml;pfen k&ouml;nnen. So sehen andere Passagiere das Facebook-Profil, und der Fluggast kann sehen, wer sich sonst noch f&uuml;r denselben Flug eingecheckt hat und wo die jeweilige Person sitzt.</p>
<p>Nach dem Check-In kann der Passagier sein/ihr Reiseziel sowie die gesch&auml;tzte Ankunftszeit mit seinen/ihren Freunden im jeweiligen sozialen Netzwerk teilen.</p>
&bdquo;Viele Leute teilen ihren Freunden auf Facebook gerne mit, wohin sie reisen. Diesen Vorgang m&ouml;chten wir einfacher gestalten und den Passagieren, die gerne wissen m&ouml;chten, mit wem sie reisen, und die gerne neue Leute kennenlernen m&ouml;chten, einen Mehrwert beim Check-In bieten&ldquo;, so Aku Varam&auml;ki, Social Media Manager f&uuml;r Finnair.
<p>&bdquo;Wir m&ouml;chten Flugreisen sozialer gestalten und soziale Medien so in die Reise einbinden, dass es unseren Kunden Freude bereitet&ldquo;, f&uuml;gt Jarkko Konttinen, Vice President, Marketing hinzu. &bdquo;Wir sind stolz darauf, bei der Verwendung sozialer Medien Vorreiter zu sein und Flugreisen somit sozialer zu gestalten.&ldquo;</p>
<p>Der Service zeigt nur das &ouml;ffentliche Facebook-Profil des Kunden, welches nur f&uuml;r Passagiere auf demselben Flug sichtbar ist. Die Nutzung des Social Check-In-Services ist dem Kunden &uuml;berlassen, und Passagiere k&ouml;nnen nach wie vor &bdquo;inkognito&ldquo; reisen. Au&szlig;erdem kann der Social Check-In-Service jederzeit deaktiviert werden. Andere Passagiere k&ouml;nnen das mit dem Sitzplan verkn&uuml;pfte Profil eines sozialen Netzwerks dann nicht sehen.</p>
<p>In der Anfangsphase ist der Service nur an Facebook gekn&uuml;pft, weitere soziale Netzwerke werden sp&auml;ter hinzugef&uuml;gt. Der Service wurde in Zusammenarbeit mit Amadeus IT Group entwickelt.</p> </td> </tr> </table> ]]> </description> <guid> http://www.finnair.com:80/DE/DE/fluege/nachrichten?ITEM_ID=509#NEWS_finnair-introduces-social-check-in-service </guid> <pubDate> Tue, 19 Mar 2013 00:00:00 +0000 </pubDate> </item>   <item> <title>  Finnair testet WLAN und neue HP ElitePad-Tablets für die Unterhaltung während des Fluges  </title> <link> http://www.finnair.com:80/DE/DE/fluege/nachrichten?ITEM_ID=509#NEWS_finnair-tests-new-wireless-internet-and-tablets </link> <description> <![CDATA[ <table cellspacing="0"> <tr> <td> 19.03.2013 - Finnair testet WLAN und neue HP ElitePad-Tablets für die Unterhaltung während des Fluges  </td> </tr> <tr> <td> <p>Finnair-Kunden werden als erste Flugg&auml;ste der Welt die M&ouml;glichkeit haben, die HP ElitePad&nbsp;900-Tablets mit Windows&nbsp;8 als Unterhaltungsm&ouml;glichkeit w&auml;hrend des Fluges zu testen.</p>
<p>Ab dem 20.&nbsp;M&auml;rz startet Finnair eine zweimonatige Testphase mit Tablets und WLAN-Dienst an Bord eines seiner Airbus&nbsp;A330-Gro&szlig;raumflugzeuge. In der Testphase wird die Funktionalit&auml;t von WLAN auf Interkontinentalfl&uuml;gen getestet, der Komfort f&uuml;r die Passagiere an Bord verbessert, und es wird &uuml;berpr&uuml;ft, wie die Passagiere die Ausr&uuml;stung w&auml;hrend des Fluges nutzen.</p>
<p>Der Test wird in der Business Class auf Linienfl&uuml;gen und in der Comfort Class auf Charter-Fl&uuml;gen durchgef&uuml;hrt. Passagiere, die am Test teilnehmen m&ouml;chten, erhalten ein HP ElitePad-Tablet, auf dem sich Filme, Fernsehserien, Musik und Spiele befinden. Au&szlig;erdem verf&uuml;gt das Tablet &uuml;ber Wellness-Programme, wie beispielsweise eine Entspannungs-App, um den Auswirkungen der Zeitverschiebung entgegenzuwirken. Die Passagiere werden anschlie&szlig;end gebeten, an einer Umfrage teilzunehmen. Die gewonnenen Informationen verwendet Finnair f&uuml;r die Entwicklung eines Konzepts f&uuml;r den Unterhaltungsservice an Bord.</p>
<p>Informationen: Finnair Media Desk, Tel. +358&nbsp;9&nbsp;818&nbsp;4020, comms(a)finnair.com</p> </td> </tr> </table> ]]> </description> <guid> http://www.finnair.com:80/DE/DE/fluege/nachrichten?ITEM_ID=509#NEWS_finnair-tests-new-wireless-internet-and-tablets </guid> <pubDate> Tue, 19 Mar 2013 00:00:00 +0000 </pubDate> </item>   <item> <title>  Finnair tritt Allianz von American Airlines, British Airways und Iberia bei </title> <link> http://www.finnair.com:80/DE/DE/fluege/nachrichten?ITEM_ID=509#NEWS_Finnair_enter_joint_business </link> <description> <![CDATA[ <table cellspacing="0"> <tr> <td> 07.03.2013 - Finnair tritt Allianz von American Airlines, British Airways und Iberia bei </td> </tr> <tr> <td> <strong>American Airlines</strong>, <strong>British Airways</strong> und <strong>Iberia</strong> haben Grund zum Feiern: Die Fluggesellschaft Finnair, ebenfalls Mitglied der <strong>one</strong>world&reg;-Allianz, gab ihren Beitritt zur transatlantischen Allianz der drei Fluggesellschaften, die im Oktober 2010 startete, bekannt.<br /><br />Sobald Finnair der transatlantischen Allianz im Laufe des Jahres beitritt, profitieren Kunden in Nordamerika und Europa von einer gr&ouml;&szlig;eren Auswahl an Fl&uuml;gen und Dienstleistungen sowie g&uuml;nstigeren Verbindungen f&uuml;r Fl&uuml;ge &uuml;ber den Atlantik.<br /><br />Im Rahmen der Kooperation f&uuml;gt Finnair ihren Code (AY*) zu ausgew&auml;hlten Fl&uuml;gen von <strong>American Airlines</strong>, <strong>British Airways</strong> und <strong>Iberia</strong> zwischen Nordamerika und Europa (EU sowie Norwegen und die Schweiz) hinzu. <strong>American Airlines</strong>, <strong>British Airways</strong> und <strong>Iberia</strong> f&uuml;gen ihre jeweiligen Codes, (AA*), (BA*) und (IB*) zu den t&auml;glichen Fl&uuml;gen von Finnair zwischen New York und Helsinki hinzu. Zusammen bieten die Fluggesellschaften der Allianz bis zu 102 t&auml;gliche Hin- und R&uuml;ckfl&uuml;ge zwischen Nordamerika und Europa an, und es gibt 42 Gateways auf jeder Seite des Atlantiks. Den Kunden stehen weitere 163&nbsp;Anschlussm&ouml;glichkeiten in Nordamerika und 126 in Europa zur Verf&uuml;gung.<br /><br />Neue M&ouml;glichkeiten f&uuml;r Kunden auf beiden Seiten des Atlantiks<br /><br />Zu den Vorteilen f&uuml;r Kunden der vier Fluggesellschaften z&auml;hlen:<br /><br />Koordinierte Flugpl&auml;ne auf Strecken der Allianz, wodurch Kunden eine gr&ouml;&szlig;ere Auswahl an Fl&uuml;gen zu komfortableren Zeiten zur Verf&uuml;gung stehen<br /><br />Mitglieder des Vielfliegerprogramms der vier Fluggesellschaften&nbsp;&ndash;&nbsp;<strong>Iberia Plus</strong>, <strong>American Airlines AAdvantage&reg;</strong>, <strong>British Airways Executive Club</strong> und Finnair Plus&nbsp;&ndash;&nbsp;k&ouml;nnen Punkte oder Meilen auf den neuen Codeshare-Fl&uuml;gen sammeln<br /><br />Support-Teams stehen Kunden an sieben Knotenpunkten der Fluggesellschaften zur Verf&uuml;gung: New York JFK, London Heathrow, Madrid, Chicago, Miami, Dallas und Los Angeles.<br /><br />Online-Check-In und Ausdruck der Bordkarten &uuml;ber die entsprechende Fluggesellschaft oder die Website der Fluggesellschaft, &uuml;ber die der Flug gebucht wurde<br /><br />&bdquo;Durch unseren Beitritt zur Allianz vergr&ouml;&szlig;ert sich das Angebot an verf&uuml;gbaren Zielorten f&uuml;r die Finnair-Kunden. Au&szlig;erdem steht nun Nordeuropa einem neuen Netzwerk an potentiellen Reisenden offen&ldquo;, so Allister Paterson, Senior Vice President, Commercial, Finnair. &bdquo;Die M&ouml;glichkeit, Tarife zwischen den vier Fluggesellschaften zu kombinieren, bedeutet f&uuml;r Kunden auch eine h&ouml;here Flexibilit&auml;t bei den Tickets, da Tarife und Konditionen der Fluggesellschaften gleich sind. Gesch&auml;ftsreisende k&ouml;nnen bald Strecken von <strong>American Airlines</strong>, <strong>British Airways</strong>, <strong>Iberia</strong> und Finnair f&uuml;r Fl&uuml;ge zwischen Europa und Nordamerika flexibel kombinieren.&ldquo;<br /><br />&bdquo;<strong>American Airlines</strong> freut sich, Finnair in der transatlantischen Allianz begr&uuml;&szlig;en zu d&uuml;rfen und ihr umfassendes Netzwerk in ganz Nordeuropa ausdehnen zu k&ouml;nnen&ldquo;, so Kurt Stache, Vice President, strategische Allianzen, <strong>American Airlines</strong>. &bdquo;Die bestehende Allianz hat unseren Kunden bereits in den ersten beiden Jahren viele M&ouml;glichkeiten geboten, wie beispielsweise die Koordination von Flugpl&auml;nen und verbesserte Vorteile f&uuml;r Vielflieger bei jeder Fluggesellschaft. <strong>American Airlines</strong> freut sich auf die st&auml;rkere Integration zwischen den vier Fluggesellschaften, die durch den Beitritt von Finnair zur Allianz m&ouml;glich ist.&ldquo;<br /><br />&bdquo;<strong>British Airways</strong> freut sich, dass Finnair der transatlantischen Allianz in diesem Jahr beitritt&ldquo;, so Simon Talling-Smith, Vorsitzender des Atlantic Joint Business Management Committee (Verwaltungsausschuss der atlantischen Allianz). &bdquo;Die Aufnahme des Knotenpunkts Helsinki in unserem Netzwerk der Allianz bietet Kunden schnellere und komfortablere Verbindungen f&uuml;r hunderte von Verbindungen zwischen St&auml;dten in Europa und Nordamerika. Wir sind stolz, unseren Kunden eine gr&ouml;&szlig;ere Auswahl und neue Vorteile bieten zu k&ouml;nnen.&ldquo;<br /><br />&bdquo;Wir begr&uuml;&szlig;en Finnair ganz herzlich in der nordatlantischen Allianz&ldquo;, so Jos&eacute; Bolorinos, Senior Vice President, Strategy, <strong>Iberia</strong>. &bdquo;Finnair war viele Jahre lang ein gro&szlig;artiger Partner von <strong>Iberia</strong>. Wir begannen unsere Codeshare-Partnerschaft im Jahr 2000. Wir sind uns sicher, dass der Beitritt von Finnair zu einer erheblichen Ausweitung der Reichweite der nordatlantischen Allianz von <strong>one</strong>world in Nordeuropa und zu einer gr&ouml;&szlig;eren Auswahl an Dienstleistungen f&uuml;r unsere Kunden f&uuml;hren wird.&ldquo;<br /> </td> </tr> </table> ]]> </description> <guid> http://www.finnair.com:80/DE/DE/fluege/nachrichten?ITEM_ID=509#NEWS_Finnair_enter_joint_business </guid> <pubDate> Thu, 7 Mar 2013 00:00:00 +0000 </pubDate> </item>   <item> <title>  Finnair erneuert zusammen mit bekannten Chefköchen die Menüs für die Business Class </title> <link> http://www.finnair.com:80/DE/DE/fluege/nachrichten?ITEM_ID=509#NEWS_finnair-renews-business-class-menus </link> <description> <![CDATA[ <table cellspacing="0"> <tr> <td> 21.02.2013 - Finnair erneuert zusammen mit bekannten Chefköchen die Menüs für die Business Class </td> </tr> <tr> <td> <p>Anl&auml;sslich des 90-j&auml;hrigen Bestehens erneuert Finnair die Men&uuml;s in der Business Class. Ab September haben Passagiere der Business Class die M&ouml;glichkeit, Men&uuml;s der bekannten finnischen Chefk&ouml;che Pekka Ter&auml;v&auml; und Tomi Bj&ouml;rk zu bestellen.</p>
<p>Ter&auml;v&auml; ist auf die nordische K&uuml;che spezialisiert und hat ein Men&uuml; kreiert, zu dem beispielsweise Rentierfilet, R&ouml;hrling-P&uuml;ree, im Ofen gebackene Kartoffeln aus Lappland und Bio-Gerste geh&ouml;ren. Tomi Bj&ouml;rk ist Experte der asiatischen K&uuml;che und hat ein Men&uuml; kreiert, dass sowohl japanische als auch thail&auml;ndische Gerichte umfasst.</p>
<p>Die Men&uuml;s werden mit sorgf&auml;ltig ausgew&auml;hlten Weinen abgerundet. Der in der Finnair Business Class auf Langstreckenfl&uuml;gen servierte Portwein wurde im Rahmen der Auszeichnung durch das Magazin Business Traveller im Februar mit dem zweiten Platz pr&auml;miert.</p>
<p>Informationen: Finnair Media Desk, Tel. +358&nbsp;9&nbsp;818&nbsp;4020, comms(a)finnair.com</p> </td> </tr> </table> ]]> </description> <guid> http://www.finnair.com:80/DE/DE/fluege/nachrichten?ITEM_ID=509#NEWS_finnair-renews-business-class-menus </guid> <pubDate> Thu, 21 Feb 2013 00:00:00 +0000 </pubDate> </item>   <item> <title>  Finnair stattet ihre Langstreckenflotte mit Liegesitzen aus  </title> <link> http://www.finnair.com:80/DE/DE/fluege/nachrichten?ITEM_ID=509#NEWS_finnair-add-full-flat-seats </link> <description> <![CDATA[ <table cellspacing="0"> <tr> <td> 19.02.2013 - Finnair stattet ihre Langstreckenflotte mit Liegesitzen aus  </td> </tr> <tr> <td> <p>Nach dem Einbau der Sitze, der bis Herbst&nbsp;2014 abgeschlossen sein soll, werden alle Finnair-Langstreckenflugzeuge des Typs Airbus mit Ausnahme von drei &auml;lteren Flugzeugen &uuml;ber Liegesitze in der Business Class verf&uuml;gen. Die drei &auml;lteren Flugzeuge werden 2015 nach der Inbetriebnahme der A350 XWB-Maschinen als erste aus der Flotte genommen. Die Gesamtinvestition, einschlie&szlig;lich des Austauschs der Flugzeuge, kostet ca. 29&nbsp;Mio. Euro.</p>
<p>&bdquo;Die Liegesitze sind bei den Kunden in der Business Class sehr gut angekommen&ldquo;, so Anssi Komulainen, Senior Vice President von Finnair, Kundenservice. &bdquo;Wir sind &uuml;berzeugt, dass der Schl&uuml;ssel zum Erfolg von Finnair in einem sehr wettbewerbsorientierten Markt darin liegt, dass wir uns beim Service von anderen Fluggesellschaften unterscheiden. Diese Investition in den Komfort der Passagiere hilft uns bei der Erreichung unseres langfristigen Ziels. Liegesitze sind der neue Standard f&uuml;r qualit&auml;tsbewusste Kunden und f&uuml;r Finnair.&ldquo;</p>
<p>Die vier neuesten Flugzeuge des Typs Airbus A330 von Finnair verf&uuml;gen bereits &uuml;ber die von der Fluggesellschaft ausgew&auml;hlten Sitze des Modells Zodiac UK Vantage. Die Sitze lassen sich in ein zwei Meter langes Bett mit waagerechter Liegefl&auml;che verwandeln. Der Abstand zwischen zwei Sitzen im Schulterbereich betr&auml;gt 58&nbsp;cm. Die Liegesitze verf&uuml;gen zudem &uuml;ber eine eigene Leselampe, eine individuell einstellbare Kopfst&uuml;tze, Stimmungslicht und ein vielf&auml;ltiges Unterhaltungsangebot w&auml;hrend des Flugs.</p>
<p>Der Einbau der Liegesitze ist die j&uuml;ngste Neuerung bei den Bestrebungen von Finnair, die Kundenerfahrung zu verbessern. Im Oktober&nbsp;2012 k&uuml;ndigte die Fluggesellschaft eine Design-Partnerschaft mit dem finnischen Design-Label Marimekko an, dessen Textilien und Geschirr mit dem frischen Design ab Fr&uuml;hjahr&nbsp;2013 das Reiseerlebnis an Bord freundlicher gestalten soll. Eine &Uuml;berarbeitung des Mahlzeitenangebots ist f&uuml;r beide Kabinenklassen vorgesehen.</p>
<p>Finnair verf&uuml;gt derzeit &uuml;ber 15&nbsp;Langstreckenflugzeuge des Typs Airbus A330 und A340 in ihrer Flotte und bedient ein Netzwerk von 13&nbsp;Zielorten in Asien. Weitere 11&nbsp;Flugzeuge des Typs Airbus A350 XWB (mit der Option f&uuml;r 8 weitere) sollen im zweiten Halbjahr&nbsp;2015 eingesetzt werden, was zu einer Verdopplung des Gesamtumsatzes der Fluggesellschaft auf den Asienrouten bis 2020 beitragen wird. Finnair wird als erste europ&auml;ische Fluggesellschaft den neuen Fugzeugtyp&nbsp;A350 einsetzen.</p> </td> </tr> </table> ]]> </description> <guid> http://www.finnair.com:80/DE/DE/fluege/nachrichten?ITEM_ID=509#NEWS_finnair-add-full-flat-seats </guid> <pubDate> Tue, 19 Feb 2013 00:00:00 +0000 </pubDate> </item>   <item> <title>  Finnair für Weinauswahl in der Business Class ausgezeichnet </title> <link> http://www.finnair.com:80/DE/DE/fluege/nachrichten?ITEM_ID=509#NEWS_finnair-awarded-for-its-business-class-wine-selections </link> <description> <![CDATA[ <table cellspacing="0"> <tr> <td> 19.02.2013 - Finnair für Weinauswahl in der Business Class ausgezeichnet </td> </tr> <tr> <td> <p>Finnair hat bereits zahlreiche renommierte Auszeichnungen f&uuml;r ihre Weinauswahl in der Business Class erhalten. Den j&uuml;ngsten Preis erhielt die Fluggesellschaft f&uuml;r den portugiesischen Wein Niepoort Colheita (1998, Douro). Der Wein wurde vom Magazin Business Traveller als bester Wein in der Business Class in der Kategorie &bdquo;S&uuml;&szlig;e und verst&auml;rkte Weine&ldquo; mit dem j&auml;hrlich verliehenen &bdquo;Cellars in the Sky&ldquo;-Award ausgezeichnet.</p>
<p>Die &bdquo;Cellars in the Sky&ldquo;-Awards wurden am 4.&nbsp;Februar im Hotel Dorchester in London von Charles Metcalfe, dem Vorsitzenden der International Wine Challenge und anerkannten Weinexperten, verliehen. Die Auszeichnung, mit der Fluggesellschaften aus der ganzen Welt f&uuml;r die Qualit&auml;t ihrer Weine in der Business und First Class pr&auml;miert werden, gibt es seit 1985. Im Sommer&nbsp;2012 wurde zu &uuml;ber 75&nbsp;Fluggesellschaften Kontakt aufgenommen, von denen sich 33 beteiligt haben.</p> </td> </tr> </table> ]]> </description> <guid> http://www.finnair.com:80/DE/DE/fluege/nachrichten?ITEM_ID=509#NEWS_finnair-awarded-for-its-business-class-wine-selections </guid> <pubDate> Tue, 19 Feb 2013 00:00:00 +0000 </pubDate> </item>   <item> <title>  Malaysia Airlines tritt der oneworld-Allianz bei </title> <link> http://www.finnair.com:80/DE/DE/fluege/nachrichten?ITEM_ID=509#NEWS_malaysia-airlines-joins-oneworld-alliance </link> <description> <![CDATA[ <table cellspacing="0"> <tr> <td> 08.02.2013 - Malaysia Airlines tritt der oneworld-Allianz bei </td> </tr> <tr> <td> <p>Der Finnair-Partner <strong>Malaysia Airlines</strong> wird am 01.&nbsp;Februar ein vollwertiges Mitglied der <strong>one</strong>world-Allianz, der weltweit f&uuml;hrenden Allianz von Fluggesellschaften, die somit um eine vielfach ausgezeichnete Fluggesellschaft erweitert wird.<br />
<br />
Die 125&nbsp;Millionen Mitglieder des etablierten Vielfliegerprogramms der <strong>one</strong>world-Fluggesellschaften, einschlie&szlig;lich Finnair&nbsp;Plus, k&ouml;nnen nun auch bei Malaysia Airlines Stufen- und Pr&auml;mienpunkte sammeln und einl&ouml;sen und profitieren von allen weiteren <strong>one</strong>world-Vorteilen. Anl&auml;sslich des Beitritts der Fluggesellschaft bei der Allianz erhalten Mitglieder des Finnair&nbsp;Plus-Programms die doppelte Anzahl an Pr&auml;mienmeilen, wenn sie zwischen 15.&nbsp;Februar und 15.&nbsp;April mit Malaysia Airlines fliegen und die Tickets bis zum 15.&nbsp;April&nbsp;2013 erworben wurden.<br />
<br />
Seit November&nbsp;2012 besteht zwischen Finnair und Malaysia Airlines eine Kooperationsvereinbarung f&uuml;r ausgew&auml;hlte Fl&uuml;ge zwischen Kuala Lumpur und Bangkok, zwischen Hongkong und Singapur sowie auf ausgew&auml;hlten Fl&uuml;gen zwischen dem Finnair-Drehkreuz Helsinki und Amsterdam, London, Paris und Frankfurt. Dank dieser Kooperation k&ouml;nnen Passagiere Fl&uuml;ge nach Malaysia &uuml;ber ein Finnair-Ticket buchen. Kunden von Malaysia Airlines, die nach Finnland fliegen, k&ouml;nnen genauso verfahren.<br />
<br />
Durch den Beitritt von Malaysia Airlines wird das Netzwerk von <strong>one</strong>world in S&uuml;dostasien erweitert und die Anzahl der Fl&uuml;ge der Allianz zwischen wichtigen Wirtschaftszentren in Asien und anderen Teilen der Welt erh&ouml;ht. Die Kunden profitieren von einem erweiterten globalen Netzwerk und erh&ouml;htem Wettbewerb. </p> </td> </tr> </table> ]]> </description> <guid> http://www.finnair.com:80/DE/DE/fluege/nachrichten?ITEM_ID=509#NEWS_malaysia-airlines-joins-oneworld-alliance </guid> <pubDate> Fri, 8 Feb 2013 00:00:00 +0000 </pubDate> </item>  </channel> </rss>





