Enfants

Child sitting on a suitcase

Bébés

  • Un bébé désigne un enfant de moins de deux ans voyageant sans siège réservé.
  • Si votre enfant a moins de deux ans, il peut s'asseoir sur les genoux d'un adulte en étant attaché avec une ceinture de sécurité séparée, ou dans un dispositif de retenue pour enfants fixé au siège de l'avion.
  • Un adulte peut avoir un enfant de moins de deux ans assis sur ses genoux.
  • Un billet d'avion doit également être réservé pour un bébé. Si l'enfant n'est pas encore né, effectuez votre réservation et contactez notre service clients après la naissance.
  • Si votre enfant fête l'anniversaire de ses deux ans avant le vol retour, vous devez lui réserver un billet.

Enfants

  • Les passagers âgés de deux à onze ans sont considérés comme des enfants.

Bagages

Quelle que soit la classe de voyage, la franchise bagages d'un bébé inclut un bagage de 23 kg maximum, ainsi qu'une poussette pliante ou un siège de sécurité. Les sièges de sécurité peuvent être transportés en cabine si l'espace et les réglementations de sécurité le permettent.

Un enfant pour lequel un siège a été réservé bénéficie de la même franchise bagages standard qu'un adulte qui voyage dans la même classe. De plus, cette franchise inclut une poussette pliante ou un siège de sécurité. Les sièges de sécurité peuvent être transportés en cabine si l'espace et les réglementations de sécurité le permettent.

Documents de voyage pour mineurs

Selon votre pays de destination, vous devrez présenter des passeports ou d'autres documents de voyage relatifs aux mineurs vous accompagnant.

Dans certains pays, une lettre d'autorisation des parents ou des tuteurs est obligatoire pour les mineurs voyageant seuls ou accompagnés d'un seul parent ou tuteur. Cette autorisation peut être nécessaire à l'entrée ou à la sortie du pays. Si certains pays n'exigent cette autorisation que pour leurs ressortissants mineurs (leurs propres citoyens), d'autres pays surveillent les mineurs de toutes nationalités pénétrant sur le territoire.

Pour savoir si une autorisation pour mineurs est nécessaire sur un trajet précis, contactez votre agence de voyages locale ou les autorités locales du pays de départ, ainsi que l'ambassade du pays de destination.

Passeport personnel obligatoire pour les enfants à compter du 26 juin 2012

La police finlandaise vient d'annoncer que les enfants devront être en possession de leur propre passeport pour voyager à compter du 26 juin 2012. Les enfants des ressortissants de l'Union européenne ne pourront plus voyager avec leur nom inscrit sur le passeport de leurs parents.

En août 2006, la Finlande délivrait encore des passeports sur lesquels le nom des enfants pouvait être inscrit. Ce type de passeport non biométriques est toujours valable dix ans. À partir du 26 juin 2012, ces passeports d'une validité de dix ans pourront être utilisés uniquement par le titulaire principal du passeport (le parent) jusqu'à son expiration. Les enfants inscrits sur le passeport ne pourront plus voyager avec ce document à partir du 26 juin 2012.

Durant les premiers mois de l'entrée en vigueur de cette nouvelle réglementation de l'Union européenne, la mise en application pourra légèrement différer d'un État membre à l'autre. Certains pays de l'Union européenne ont annoncé qu'ils appliqueraient immédiatement cette nouvelle réglementation aux postes frontaliers à partir du 26 juin. Il est important de préciser que les compagnies aériennes appliquent la législation de l'Union européenne concernant la vérification des informations sur les passagers pour les voyages en avion.

Les gardes-frontières finlandais autoriseront les enfants inscrits sur le passeport finlandais de leurs parents à revenir en Finlande même après le 26 juin. En revanche, aucun départ du pays ne sera accepté.

Enregistrement

À l'aéroport d'Helsinki, un comptoir d'enregistrement est réservé aux passagers voyageant avec des enfants. Ce comptoir porte la mention « Passagers spéciaux » et est également signalé par les symboles internationaux correspondants.

Poussettes pour enfants

Les poussettes d'enfants sont transportées dans la soute de l'appareil, avec tous les autres bagages enregistrés.

Certains aéroports vous autorisent à emmener une poussette pliante à petites roues jusqu'à la porte d'embarquement, si nécessaire. Là, vous devrez la remettre au personnel au sol, qui la placera dans la soute de l'appareil. Il est important que vous arriviez à la porte d'embarquement bien à l'avance, de manière à laisser suffisamment de temps pour le chargement de votre poussette dans la soute. Dans certains aéroports, vous pouvez emprunter une poussette.

Une fois arrivé à destination, vous pouvez récupérer votre poussette sur le tapis roulant situé dans la zone de retrait des bagages.

Sièges pour nouveau-né et sièges-auto pour bébé

Si votre enfant a moins de deux ans et que vous lui avez réservé une place dans l'avion, il pourra voyager avec un siège pour nouveau-né ou un siège-auto pour bébé adapté à son âge.

Vous devrez obtenir la confirmation de Finnair avant d'emmener à bord un siège pour nouveau-né ou un siège-auto pour bébé. Vous devez présenter le mode d'emploi du siège lorsque vous embarquez dans l'avion, de manière à nous permettre de vérifier le libellé de sa certification en matière de sécurité. Toutefois, nous ne pouvons pas garantir que votre siège pour nouveau-né sera compatible avec le siège d'avion que vous avez réservé pour votre enfant – si votre siège pour nouveau-né n'est pas adaptable au siège ou s'il ne peut pas être fixé adéquatement, nous le placerons dans le porte-bagages ou la soute de l'appareil.

Les sièges pour nouveau-né doivent être dotés d'un harnais sur trois ou cinq points et fixés au siège de l'appareil. Les sièges-auto pour bébé doivent être équipés d'un harnais sur cinq points et seront fixés au siège de l'appareil tournés vers l'avant.

Votre siège pour nouveau-né ou un siège-auto pour bébé doit être un dispositif de retenue pour enfants certifié – il doit être homologué pour une utilisation dans les transports de l'une des façons suivantes :

  • Le siège est homologué pour l'utilisation dans les véhicules motorisés conformément à la norme des Nations unies ECE R44.03 ou la série ultérieure d'amendements.
  • Le siège est homologué pour l'utilisation en avion par une des autorités conjointes de l'aviation (JAA), l'Administration fédérale de l'aviation ou l'Association des transporteurs aériens du Canada (sur la base d'une norme technique nationale) et agréé en conséquence.
  • Le siège est homologué pour l'utilisation dans les véhicules motorisés et les avions, conformément à la norme canadienne CMVSS 213/213.1.
  • Le siège est homologué pour l'utilisation dans les véhicules motorisés et les avions, conformément à la norme fédérale américaine sur la sécurité dans les véhicules motorisés (FMVSS) N° 213, et fabriqué selon cette norme après le 25 février 1985. Les dispositifs de retenue pour enfants homologués par les États-Unis fabriqués après cette date doivent comporter les mentions suivantes en lettres rouges : (1) “Ce système de retenue pour enfants est conforme à toutes les normes fédérales de sécurité pour les véhicules motorisés” ; et (2) “Ce dispositif de retenue est certifié pour l'utilisation dans les véhicules motorisés et les avions”.
  • Le siège est homologué pour l'utilisation dans les avions conformément à la Procédure allemande de qualification pour les systèmes de retenue pour enfants utilisables en avion (Doc. TÜV : TÜV/958-01/2001).

Landaus

Vous pouvez réserver un landau si vous voyagez sur un vol régulier intercontinental ou un vol loisirs (Vols AY1000). Étant donné que les emplacements pour landau de la cabine sont limités, nous vous conseillons de réserver votre landau en même temps que vos billets d'avion, via le guichet Finnair ou votre agence de voyages.

Vous devez réserver un siège en première rangée pour pouvoir utiliser un landau. Pour effectuer votre réservation, vous pouvez utiliser le service Sélectionner votre siègesur notre site Web. Si vous voyagez sur un vol loisirs Finnair (série AY1000), vous pouvez réserver votre siège sur Internet via les services de prestations supplémentaires sur les vols loisirs.

Si votre enfant a moins de deux ans, il doit être assis sur les genoux d'un adulte et porter une ceinture de sécurité distincte, ou dans un dispositif de retenue pour enfants fixé au siège de l'avion ; cette consigne est particulièrement importante pendant le décollage, l'atterrissage et les périodes d'instabilité (causées par exemple par les turbulences).

La longueur intérieure de nos landaus est de 70 cm. L'enfant ne doit pas peser plus de 11 kg. Le landau est recommandé pour les enfants dont l'âge ne dépasse pas six mois.

Repas pour enfants

Vous pouvez commander un repas adapté à des enfants de deux ans et plus lorsque vous réservez vos billets d'avion. Nos repas pour enfants sont disponibles en classe affaires et en classe économique sur tous nos vols réguliers intercontinentaux. Nos repas de classe économique standard conviennent eux aussi aux enfants. Pour les vols loisirs (Vols AY1000), vous pouvez commander un repas pour enfants via les services de prestations supplémentaires sur les vols loisir.

Nous gardons des petits pots pour bébé en réserve sur tous les vols réguliers intercontinentaux, mais notez que leur disponibilité est limitée.

Divertissements pour les enfants

Pour tous nos vols loisirs et intercontinentaux, nous distribuons des jouets et d'autres articles de divertissement aux enfants dès le début du voyage. Tous ces articles sont sûrs pour les enfants, de grande qualité et adaptés à une utilisation à bord. Le matériel de divertissement que recevra votre enfant dépend de la durée du vol et de l'âge de votre enfant.

Nous veillons à ce que tous les films présentés sur nos vols loisirs soient adaptés aux familles et aux enfants. Notre sélection de films change trois fois par an. Nous proposons également des dessins animés pour enfants.