Voyager avec des objets interdits | Finnair Suisse

Voyager avec des objets interdits

Pour des raisons de sécurité, des restrictions s'appliquent en cas de voyage avec certains articles et substances. Vous trouverez une liste des articles les plus communs et de leurs instructions de transport ci-dessous.

CONSEIL : Si vous partez d’un aéroport situé au sein de l’Union européenne, l’outil Finavia vous permettra de vérifier facilement les articles que vous pouvez emporter à bord.

Quels sont les articles autorisés dans un bagage à main ou un bagage enregistré ?

Vous pouvez emporter à bord la plupart des articles d’usage courant et appareils électroniques nécessaires pendant votre voyage. Veuillez cependant être particulièrement vigilant quant aux restrictions sur les liquides, les batteries et certains autres objets.

Contrôle rapide : quels articles sont autorisés

Le tableau ci-dessous vous donne un aperçu général de ce que vous pouvez ou non emporter à bord. Veuillez noter que la plupart de ces articles font l’objet de restrictions. Des informations détaillées vous sont fournies à la suite du tableau.

ArticleBagage à mainBagage enregistré
AlcoolOui*Oui
Lait et aliment pour bébé, nécessaires pendant le volOuiOui
BatteriesOui**Non
Cigarettes électroniquesOuiNon
Appareils électroniques du type smartphones, tablettes, ordinateurs portables, batteries externes, chargeurs, appareils photo, brosses à dents électriques, et dronesOui**Oui, mais de préférence dans les bagages à main**
LaqueOui*Oui
Aiguilles à tricoter et crochetsOuiOui
LiquidesOui*Oui
Boîtes d’allumettes et briquetsNon autorisés dans les bagages, mais vous pouvez emporter un exemplaire dans votre poche
MédicamentsOuiOui
CiseauxOui, si les lames mesurent 6 cm ou moinsOui
Aliments solides et en-casOui, mais n’oubliez pas de vérifier les restrictions de votre pays de destination
Parapluies et bâtons de marcheOuiOui

*Vérifiez les restrictions ci-dessous concernant les liquides.
**Vérifiez les restrictions ci-dessous concernant les batteries au lithium.

Restrictions sur les articles courants

✓ Autorisé dans votre bagage à main avec certaines restrictions

✓ Autorisé en tant que bagage enregistré

! Volume de transport autorisé par passager : 5 litres d'alcool conditionné dans les bouteilles d'origine encore fermées

✗ Les boissons alcoolisées dont le pourcentage d'alcool en volume est supérieur à 70 % sont interdites

✓ Autorisés uniquement lorsqu'ils sont transportés sur la personne, pas dans un bagage enregistré ou un bagage à main

! Seul un petit paquet d'allumettes ou un briquet est autorisé

✗ Le gaz et les recharges pour briquet sont interdits dans les bagages enregistrés et les bagages à main

✓ Autorisées dans votre bagage à main avec plusieurs restrictions

✗ Interdites en tant que bagages enregistrés

Les batteries au lithium sont considérées comme des articles dangereux, et leur transport fait l'objet de restrictions. Elles peuvent être transportées à bord en quantités limitées et uniquement dans le cadre d'un usage personnel.

Dans la mesure du possible, transportez vos appareils électroniques portables (AEP) dotés de batteries au lithium dans votre bagage à main. Si vous transportez un appareil électronique portable dans votre bagage enregistré, assurez-vous que celui-ci :

Est complètement éteint et protégé contre une activation accidentelle.

Est protégé contre tout risque de dommage accidentel : emballage approprié ou placé dans un sac rigide et protégé par un rembourrage adapté, par exemple des vêtements.

N'est pas placé avec des produits inflammables dans le même bagage (par exemple des parfums ou des aérosols).

Restrictions concernant les batteries au lithium :

✓ Les batteries au lithium en métal contenant jusqu'à 2 g de lithium (p. ex. les appareils photos) et les batteries au lithium-ion jusqu'à 100 Wh (p. ex. les téléphones et ordinateurs portables) peuvent être transportées comme bagages enregistrés et bagages à main (bagage à main recommandé) lorsqu'elles sont installées dans un appareil portable

✓ Les batteries au lithium en métal de rechange contenant jusqu'à 2 g de lithium et les batteries au lithium-ion jusqu'à 100 Wh peuvent être transportées en bagage à main

! Le transport de batteries lithium-ion d'une puissance comprise entre 100 Wh et 160 Wh (p. ex. dans les caméras et les appareils médicaux portables) installées dans un appareil électronique et/ou le transport d’un maximum de 2 batteries de rechange doit être approuvé par Finnair

✗ Les batteries au lithium en métal contenant plus de 2 g de lithium et les batteries au lithium-ion de plus de 160 Wh (p. ex. les batteries de recharge externes grande capacité et les batteries automobiles) sont interdites dans les bagages enregistrés et les bagages à main

✗ Les batteries défectueuses ou endommagées qui n'ont pas été produites dans le respect des bonnes pratiques de fabrication sont interdites dans les bagages enregistrés et les bagages à main

! Si vous voyagez avec un smart bag (sac à dos connecté), la batterie au lithium doit être retirée avant de pouvoir enregistrer le bagage. Si la batterie ne peut pas être retirée, le sac ne sera pas autorisé en bagage enregistré.

! Lorsque vous transportez des batteries de rechange, les connexions électriques doivent être protégées de tout contact avec le métal ou d'autres batteries pour éviter les courts-circuits. Il est conseillé de conserver les batteries dans leur emballage d'origine. Si vous ne disposez plus de l'emballage d'origine, recouvrez les connexions électriques de ruban adhésif ou placez chaque batterie dans un sac en plastique individuel.

✓ Autorisées dans votre bagage à main

✗ Interdites en tant que bagages enregistrés

✗ Il est interdit d'utiliser ou de recharger des cigarettes électroniques pendant le vol

Dispositifs tels que les smartphones, tablettes, ordinateurs portables, appareils photo, brosses à dents électriques et drones.

✓ Peuvent être transportés en bagage à main et en bagage enregistré avec toutefois des restrictions concernant les batteries

! Vérifiez les restrictions concernant les batteries au lithium

✗ Les petits moyens de transport alimentés par des batteries lithium-ion (ex. AirWheel, SoloWheel, Hoverboards et Mini Segways) ainsi que les vélos électriques sont interdits comme bagages enregistrés et comme bagages à main, même si la batterie est débranchée ou retirée

✓ Le kit peut être transporté en tant que bagage à main ou bagage enregistré

! Le mécanisme de déclenchement pyrotechnique ne doit pas contenir plus de 200 mg de Div. 1.4S explosifs et/ou moins de 250 ml de gaz comprimé dans la division 2.2

! Le kit doit être emballé de façon à ce que le mécanisme ne puisse pas être activé accidentellement. Les airbags situés à l’intérieur du gilet doivent être équipés de soupapes de sécurité.

! La cartouche doit être fixée au sac à dos. La taille de la cartouche fixée (contenant le gaz de la division 2.2) n’est pas limitée tant qu’elle est destinée au sac à dos.

! Les cartouches de rechange séparées ne sont pas autorisées pour le transport, sauf s’il s’agit de petites bouteilles contenant des gaz de la division 2.2 ne présentant pas de risque subsidiaire. La capacité en eau de chaque bouteille de réserve ne doit pas dépasser 50 ml (pour le dioxyde de carbone, une bouteille de gaz d’une capacité en eau de 50 ml équivaut à une cartouche de 28 g) et le nombre total de ces cartouches par passager est de 4 au maximum.

! Les kits de sauvetage avalanche qui se gonflent à l’aide d’un ventilateur électrique alimenté par une batterie lithium-ion sont considérés comme des appareils électroniques grand public lorsque la batterie est installée dans le sac à dos. Ils sont autorisés dans les limites du mode d’emploi de la batterie lithium-ion. 

 

L’autorisation préalable de Finnair est nécessaire

Veuillez noter que les kits de sauvetage avalanche ne sont pas autorisés sur les vols à destination/en provenance/à l’intérieur des États-Unis.

✓ Autorisée dans votre bagage à main s'il s'agit d'un pulvérisateur de 100 ml maximum rangé dans un sac en plastique d'un litre par passager

✓ Autorisée dans les bagages enregistrés sous réserve des conditions suivantes : un maximum de 2 kg/2 l de produits en aérosol (parfums, eaux de Cologne, médicaments contenant de l'alcool, etc.) par passager et une contenance maximale de 0,5 kg/0,5 l par produit

! La bouteille doit être fermée par un bouchon pour éviter que son contenu ne se déverse accidentellement

✓ Peuvent être transportés en tant que bagage à main sous réserve de plusieurs restrictions

✓ Peuvent être transportés en tant que bagage enregistré 

En règle générale, vous pouvez transporter dans votre bagage à main les éléments suivants : 

! Liquides conditionnés dans des contenants de 100 ml maximum, placés dans un seul sac en plastique transparent et refermable, d’une contenance d’un litre

! Médicaments, lait et aliment pour bébé, nécessaires pendant le vol. Il est possible qu’une preuve d’authenticité vous soit demandée

! Produits hors taxes (duty-free) dans un sac de sécurité, scellé. Les produits et le ticket de caisse doivent rester à l’intérieur du sac fourni à l’achat, et celui-ci doit rester fermé 

Présentez vos produits liquides séparément de votre bagage à main lors du contrôle de sécurité de l’aéroport.

Si vous partez de l’aéroport d’Helsinki :

  • Vous êtes autorisé à emporter jusqu’à 2 litres de liquides par passager.
  • La taille des contenants pour liquides n’est pas limitée. Vous pouvez par exemple emporter une bouteille d’eau de taille normale.
  • Vous n’avez pas besoin de retirer les liquides de votre sac au contrôle de sécurité. 

✓ Autorisés dans votre bagage à main ou en tant que bagages enregistrés

! Si vous devez prendre des médicaments durant le vol ou à l'aéroport, conservez-les dans votre bagage à main

! Conservez tous les médicaments dans un sac à part, de préférence dans leur emballage d'origine

! Munissez-vous de l'ordonnance et du certificat de votre médecin, en particulier si votre état nécessite un traitement par injection médicamenteuse

✗ Interdits dans votre bagage à main

✓ Autorisés en tant que bagages enregistrés

! Le réservoir du réchaud et/ou le jerrican doivent être entièrement vidés de leurs combustibles liquides

✗ Les contenants de gaz, pleins ou vides, sont interdits dans les bagages enregistrés et les bagages à main

Une autorisation préalable de Finnair est nécessaire

✓ Autorisée dans votre bagage à main ou en tant que bagage enregistré

! Seuls deux petits cylindres attachés à la veste de sauvetage ainsi que deux cylindres de rechange maximum sont autorisés

Une autorisation préalable de Finnair est nécessaire

Quels sont les articles interdits dans les bagages ?

Objets dangereux

Vous n’êtes pas autorisé à emporter les articles suivants : petits véhicules alimentés par des batteries au lithium-ion, vélos électriques, plus de 2 kg / 2 l de produits en aérosol par personne, des produits en aérosol de plus de 0,5 kg / 0,5 l, des bouteilles de gaz, plus de 5 litres d’alcool ou des boissons alcoolisées contenant plus de 70 % d’alcool. Les boîtes d’allumettes et les briquets ne sont pas autorisés dans vos bagages, mais vous pouvez en emporter un exemplaire dans votre poche.

Objets dangereux

Certains articles, considérés comme dangereux, ne sont pas autorisés à bord en tant que bagages à main. Sachez également que certains articles ou substances ne sont en aucun cas autorisés à bord de l’appareil, ni même en tant que bagages enregistrés.

Articles interdits dans les bagages à main

  • Revolvers, armes à feu et autres dispositifs de tir de projectiles.
  • Objets dotés d’un bord coupant, ou outils de travail susceptibles d’être utilisés pour menacer la sécurité de l’appareil.
  • Dispositifs conçus spécifiquement pour étourdir ou immobiliser.
  • Outils susceptibles d’être utilisés pour causer des blessures graves ou menacer la sécurité de l’appareil.
  • Instruments contondants susceptibles d’être utilisés pour porter des coups et causer des blessures. 

Articles interdits dans les bagages à main et les bagages enregistrés

Explosifs, substances incendiaires, et dispositifs susceptibles d’être utilisés pour causer des blessures graves, ou pouvant constituer une menace pour la sécurité de l’appareil, notamment : 

  • munitions,
  • amorces,
  • détonateurs et fusibles,
  • mines, grenades et autres engins explosifs à usage militaire,
  • feux d’artifice et autres engins pyrotechniques,
  • cartouches et cartouches de gaz génératrices de fumée,
  • dynamite, poudre à canon, et explosifs plastiques.

Cette information s'applique à tous les vols opérés par Finnair. Si votre billet inclut des vols opérés par d'autres compagnies aériennes, vérifiez leurs réglementations relatives aux bagages.

Navigation vers la page : Voyager avec des objets interdits